"fino" vertalen - Engels

ES

"fino" in het Engels

EN

"fino" in het Spaans

volume_up
fino {znw.}
ES
ES

fino {mannelijk}

volume_up
fino
volume_up
dry sherry {znw.}
fino
volume_up
fino {znw.}
Además, se ha instaurado un gobierno de unidad nacional dirigido por el primer ministro Fino, que procede del sur.
A Government of National Unity was also formed headed by Prime Minister Fino, a man from the south.
El gobierno de unidad nacional, bajo el mando del primer ministro Fino, maniobra con cautela entre los socialistas por un lado y el Presidente Berisha por otro.
The Government of National Unity under premier Fino is treading a careful line between the socialists on the one hand and President Berisha on the other hand.
EN

fino {zelfstandig naamwoord}

volume_up
A Government of National Unity was also formed headed by Prime Minister Fino, a man from the south.
Además, se ha instaurado un gobierno de unidad nacional dirigido por el primer ministro Fino, que procede del sur.
The Government of National Unity under premier Fino is treading a careful line between the socialists on the one hand and President Berisha on the other hand.
El gobierno de unidad nacional, bajo el mando del primer ministro Fino, maniobra con cautela entre los socialistas por un lado y el Presidente Berisha por otro.

Voorbeeldzinnen voor "fino" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishLas contaminaciones por polvo fino y por amoniaco son muy persistentes.
Pollution resulting from fine dust particles and ammoniac is extremely persistent.
SpanishSe trata de un proyecto para el que fue necesario hilar muy fino.
After all, we are dealing here with a project that was put together somewhat hastily.
SpanishSe han creado nuevas estructuras, pero su funcionamiento puede requerir un ulterior ajuste fino.
New structures have been put in place but their functioning may need further fine-tuning.
SpanishEl nuevo consorcio es el mayor productor de papel fino en Europa.
The new concern is the largest producer of high-grade paper in Europe.
SpanishSe han creado nuevas estructuras, pero su funcionamiento puede requerir un ulterior ajuste fino.
Do you intend to draw up a programme of measures to combat red tape?
SpanishClearType permite que el monitor muestre las fuentes de un equipo del modo más claro y fino posible.
ClearType allows your monitor to display computer fonts as clear and smooth as possible.
SpanishGarriga Polledo, hila demasiado fino en esta cuestión.
I think Mr Garriga Polledo is splitting hairs in his report.
SpanishNo deseo, pues, hilar demasiado fino a propósito de unos pocos detalles.
I do not want to split hairs over a few details therefore.
Spanish(ES) Señor Presidente, el Comisario Frattini, como de costumbre, ha hecho un fino análisis jurídico.
(ES) Mr President, as ever, Commissioner Frattini has performed an intricate legal analysis.
SpanishEsto implica pasar un tubo fino (sonda) a través de la piel (vía percutánea) hacia el sistema arterial.
This involves passing a fine tube (catheter) through the skin (percutaneously) into the arterial system.
SpanishAdemás, se ha instaurado un gobierno de unidad nacional dirigido por el primer ministro Fino, que procede del sur.
A Government of National Unity was also formed headed by Prime Minister Fino, a man from the south.
SpanishLa contaminación de partículas, o bien el polvo fino, conforman una clara amenaza de la salud de la humanidad.
Pollution as a result of particulate matter, in other words fine dust, is a clear threat to human health.
SpanishSeñor Presidente, no hace falta hilar tan fino, como suele decirse.
SpanishEl volumen de polvo fino aumentará dramáticamente.
The volume of fine dust will increase dramatically.
SpanishTambién está previsto que paralelamente se celebre en esta misma localidad el Congreso Mundial de los Pueblos Fino-úgricos.
The World Congress of Finno-Ugric Peoples is also scheduled to take place there at the same time.
Spanishmacháquese el mijo hasta reducirlo a un polvo fino
to pound the millet down to a fine powder
SpanishEl producto es entonces molido en polvo fino.
The product is then milled to a fine powder.
SpanishPor ejemplo, el material puede ser más duro, más firme, más fino, impermeable, térmico u obtener otras características.
For instance, the material may become harder, firmer, thinner, water-repellent, heat-retaining or obtain some other characteristic.
Spanishlo encuentro demasiado fino y sofisticado
SpanishGracias a la instalación obligatoria de filtros de hollín en turismos diésel, la emisión de polvo fino se reduce de facto un 80 %.
Thanks to the compulsory installation of soot filters on diesel cars, the emission of fine dust is de facto reduced by 80%.