"envejecimiento de la población" vertalen - Engels

ES

"envejecimiento de la población" in het Engels

ES envejecimiento de la población
volume_up
{mannelijk}

envejecimiento de la población
El envejecimiento de la población significa que la base económica es vulnerable.
The ageing of the population means that the economic basis is vulnerable.
Estas dificultades son el declive demográfico y el envejecimiento de la población de Europa.
These challenges are demographic decline and the ageing of Europe's population.
¿Cómo podemos corregir los efectos económicos del envejecimiento de la población?
How do we solve the economic effects of the ageing of the population?
envejecimiento de la población
volume_up
ageing population {znw.} [Br. Eng.]
El envejecimiento de la población también tendrá un gran impacto en su futuro.
The ageing population will also have a strong impact on their future.
Los efectos del envejecimiento de la población se están dejando notar en diversos ámbitos.
The effects of an ageing population are being felt at various levels.
Sí, Europa se enfrentará a un envejecimiento de la población.
Yes, Europe will be faced with an ageing population.
envejecimiento de la población
volume_up
aging population {znw.} [Am. Eng.]
Se espera que este porcentaje aumente debido al envejecimiento de la población y el aumento de la expectativa de vida.
This number is expected to rise due to an aging population and increase in life expectancy.
El envejecimiento de la población refleja el aumento de la calidad de vida y la solidaridad social, así como la devaluación de la familia.
The aging population reflects an increase in quality of life and social solidarity as well as the devaluation of the family.

Voorbeeldzinnen voor "envejecimiento de la población" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEl envejecimiento de la población constituye un reto para la sociedad y la economía de Europa.
Population ageing is a challenge to European society and to Europe's economy.
SpanishMi último comentario tiene que ver con el envejecimiento de la población rural.
My last comment concerns the ageing of the rural population.
SpanishPor una parte, es necesario hacer frente al envejecimiento de la población.
On the one hand it is necessary to deal with population ageing.
SpanishHasta ese momento, el impacto del envejecimiento de la población será mínimo.
Until that date the impact of population ageing will be less.
SpanishSe ha hablado mucho del envejecimiento de la población, las discapacidades, la raza y la religión.
I have heard plenty on the issue of ageing, disability, race and religion.
SpanishCon el envejecimiento de la población, la EPOC se convertirá en un problema aún mayor.
As the population ages, COPD will become a bigger problem.
SpanishIndudablemente, para ello debe tenerse en cuenta el reto del envejecimiento de la población europea.
This should certainly take into account the challenge of the ageing European population.
SpanishPor último, no podemos dejar a un lado la cuestión del creciente envejecimiento de la población.
Finally, we cannot hide from our issue of ever-ageing populations.
SpanishSexto, nos enfrentamos a un problema demográfico; el del envejecimiento de la población de Europa.
Sixth, we are confronted by a demographic problem; namely that Europe's population is ageing.
SpanishSí, Europa se enfrentará a un envejecimiento de la población.
Mr Straw has just criticised Parliament’ s position with regard to the Working Time Directive.
SpanishSegún Eurostat, el envejecimiento de la población en la Unión Europea será una realidad a medio plazo.
According to Eurostat, population ageing in the EU will become a reality in the medium term.
SpanishSegundo punto: en Europa, se está produciendo un envejecimiento de la población, nos guste o no.
The second point: Europe is getting older, like it or not.
SpanishEste envejecimiento de la población agrícola resulta preocupante para el futuro de la agricultura europea.
This ageing of the agricultural population is worrying for the future of European agriculture.
Spanish¿Ya se han solucionado los problemas de la energía, las materias primas y el envejecimiento de la población?
Have the energy problem, the raw material problem and the ageing problem been solved already?
SpanishEstamos ante un envejecimiento de la población.
The proportion of elderly people within society continues to increase.
SpanishEl envejecimiento de la población activa se produce en casi todas partes, pero ni simultánea ni uniformemente.
The working population will age almost everywhere, but not at the same time, and not gradually.
SpanishTodos conocemos la tendencia al envejecimiento de la población europea y la prolongación de la vida que de ello se deriva.
We are all aware that the population of the European Union is living longer and ageing.
SpanishDado el creciente envejecimiento de la población de Europa, esta cifra parece que se doblará en las próximas décadas.
Given Europe's increasingly aged population, this figure is likely to double over the next few decades.
SpanishMe refiero también al envejecimiento de la población europea, que es otro desafío que caracteriza a la UE.
I am also referring to the ageing of the European population, which is another challenge which characterises the EU.
SpanishDado que el envejecimiento de la población de la UE, los especialistas prevén que estas cifras se dupliquen de aquí a 2040.
Given the ageing of the EU's population, specialists forecast that these figures will double by 2040.