Vertalingen en voorbeelden
1. "Este"
more_vert
Los Estados Unidos siguen siendo un agente importante e indispensable en Oriente Medio.
expand_more The US remains an indispensable and crucial actor in the Middle East.
more_vert
Esto también puede aplicarse a los casos de Oriente Próximo e Iraq.
That applies in the cases both of the Middle East and of Iraq.
more_vert
Entretanto los políticos amenazan a la gente con una invasión procedente del este e ignoran los hechos.
Politicians, meanwhile, threaten people with an invasion from the east and ignore the facts.
Synoniemen
Synoniemen (Engels) voor "E":
Voorbeeldzinnen
Voorbeeldzinnen voor "E." in het Engels
Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.
SpanishPienso que en política, e incluso en política europea, necesitamos inteligencia.
more_vert
I believe that in politics, including European politics, intelligence is required.
Spanishfacilidad, a crecer en la vida espiritual e intelectual, prestarse asistencia en
more_vert
easily to develop their spiritual and intellectual life, to give assistance in
SpanishUtilicemos la experiencia que ya tenemos e impliquemos a las empresas en esto.
more_vert
Let us use the experience we have already gained and involve businesses in this.
SpanishMuchos europeos están deseando participar e implicarse en el futuro de Europa.
more_vert
Many Europeans are longing for involvement, for a stake in the future of Europe.
SpanishEste programa reconoce esto e intenta introducir modificaciones en este sentido.
more_vert
This programme is in recognition of this and tries to make amends in this respect.
SpanishLa estrangularon, la tiraron a la bañera e intentaron simular que fue un suicidio.
more_vert
They strangled her, threw her into the bath and tried to pretend it was suicide.
SpanishY ello exige una serie de medidas jurídicas, económicas, sociales e informativas.
more_vert
And this requires a series of legal, economic, social and informative measures.
SpanishEntonces, este presupuesto es clientelista, cosmético, excesivo e inflacionista...
more_vert
So, this budget, which is ingratiating, cosmetic, excessive and inflationary,...
Spanish¿Por qué nuestros amigos en Grecia, Portugal e Irlanda no deberían conseguirlo?
more_vert
Why should our friends in Greece, Portugal and Ireland not manage to deal with it?
SpanishA fin de cuentas, Siria e Irán están en la agenda,¿no es cierto, Comisario Patten?
more_vert
After all, Syria and Iran are on the agenda; is that not so, Commissioner Patten?
SpanishUna página web intentó instalar un control ActiveX e Internet Explorer lo bloqueó.
more_vert
A webpage tried to install an ActiveX control and Internet Explorer blocked it.
SpanishTambién contactamos con organizaciones, expertos e investigadores en el tema.
more_vert
The review found seven trials of DFO and deferiprone involving 570 participants.
SpanishAlgunos Estados miembros ya están vigilando e informando acerca de su aplicación.
more_vert
Some Member States are already monitoring and reporting on SBA implementation.
SpanishLa voluntad del pueblo expresada a través de un referéndum es directa e inequívoca.
more_vert
The will of the people expressed through a referendum is direct and unequivocal.
SpanishLa forma en que se ha despachado este asunto la considero irregular e ilícita.
more_vert
The way this matter is being handled is one I regard as irregular and unlawful.
SpanishSin embargo, la propuesta de Resolución contiene exageraciones e irregularidades.
more_vert
However, this proposal for a resolution contains exaggerations and irregularities.
SpanishSeamos realistas sobre el contenido del Tratado y sus ventajas e inconvenientes.
more_vert
Let us be realistic about what is in this Treaty and what is good and bad about it.
SpanishEs un modo muy chapucero, poco profesional e inaceptable de tratar a esta Asamblea.
more_vert
This is very sloppy, very amateur and unacceptable as a way to treat this House.
SpanishLos costes sociales y humanos han sido, y siguen siendo, enormes e inaceptables.
more_vert
The social and human costs have been and still are enormous and unacceptable.
SpanishHay menos "zonas de sombra" que puedan dar lugar a confusión e incertidumbre.
more_vert
There are now fewer grey areas to cause confusion and uncertainty in the future.