"decúbito" vertalen - Engels

ES

"decúbito" in het Engels

ES decúbito
volume_up
{mannelijk}

1. geneeskunde

decúbito
Las úlceras de decúbito (también denominadas heridas de la cama o úlceras por presión) son llagas en la piel causadas por presión o roce.
Pressure ulcers (also called bed sores, decubitus ulcers or pressure sores) are sores on the skin caused by pressure or rubbing.

2. formeel

decúbito (ook: ubicación, cargo, puesto, posición)

Voorbeeldzinnen voor "decúbito" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishLa úlcera de decúbito aparece principalmente en personas con movilidad limitada o daño nervioso.
Pressure ulcers mainly occur in people who have limited mobility, nerve damage or both.
SpanishEvaluar los efectos de la terapia electromagnética sobre la cicatrización de las úlceras de decúbito.
To assess the effects of EMT on the healing of pressure ulcers.
SpanishSe realizó una revisión para aclarar la función de la evaluación de riesgos de úlceras de decúbito en la práctica clínica.
We conducted a review to clarify the role of pressure ulcer risk assessment in clinical practice.
SpanishLos resultados no proporcionan pruebas de beneficio en el uso de terapia electromagnética para el tratamiento las úlceras de decúbito.
The results provide no strong evidence of benefit in using EMT to treat pressure ulcers.
SpanishEs necesario evaluar el efecto de las herramientas estructuradas de evaluación de riesgos sobre la incidencia de úlcera de decúbito.
The effect of structured risk assessment tools on pressure ulcer incidence needs to be evaluated.
SpanishNo se encontraron pruebas sólidas para mostrar los efectos de la terapia electromagnética para el tratamiento de las úlceras de decúbito.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLas evaluaciones de riesgos por lo general utilizan listas de verificación y su uso se recomienda en las guías de prevención de úlceras de decúbito.
Risk assessments generally use checklists and their use is recommended by pressure ulcer prevention guidelines.
SpanishLa suplementación de la dieta puede prevenir las úlceras por presión (escaras de decúbito) en pacientes agudos de edad avanzada, pero se necesitan más investigaciones.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa evaluación de riesgos de úlcera de decúbito forma parte del proceso utilizado para identificar a los individuos en riesgo de desarrollar una úlcera de decúbito.
Pressure ulcer risk assessment is part of the process used to identify individuals at risk of developing a pressure ulcer.
SpanishPor lo tanto, no se conoce si realizar una evaluación de riesgos logra algún cambio en el número de nuevas úlceras de decúbito.
The study found no difference in the number of new pressure ulcers that developed in individuals assessed using structured risk assessment compared with unstructured risk assessment.
SpanishLas úlceras de decúbito son definidas como superficies "de daño localizado en la piel y el tejido subyacente causado por presión, roce, fricción o una combinación de éstas".
However, the review of trials concluded that there is no strong evidence that electromagnetic therapy helps or hinders healing of pressure ulcers.
SpanishEl otro estudio comparó terapia electromagnética con tratamiento de simulacro en 30 participantes masculinos con una lesión de la médula espinal y una úlcera de decúbito grado II o III.
In one trial that assessed percentage reduction in wound surface area, the difference between the two groups was reported to be statistically significant in favour of EMT.
SpanishLa evaluación de riesgos de las úlceras de decúbito es un componente del proceso de evaluación utilizado para identificar a los individuos en riesgo de desarrollar una úlcera de decúbito.
However, there were methodological limitations with this study. Therefore, to date, very little research has studied the effect of risk assessment and we are unable to draw any firm conclusions.