"de mujeres" vertalen - Engels

ES

"de mujeres" in het Engels

EN

ES de mujeres
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

de mujeres (ook: del sexo femenino)
volume_up
female {bn.} (of humans)
Izquierdo Rojo ha planteado la cuestión de la lapidación de mujeres en Irán.
Mrs Izquierdo Rojo raised the question of female lapidation in Iran.
Izquierdo Rojo ha planteado la cuestión de la lapidación de mujeres en Irán.
Mrs Izquierdo Rojo raised the question of female lapidation in Iran.
Es importante cumplir el compromiso de duplicar nombramientos de mujeres.
It is important that we fulfil the commitment to double the number of female appointments.

Voorbeeldzinnen voor "de mujeres" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishAsí que tenemos que centrarnos más en el papel de las mujeres en la mano de obra.
This, then, is where we have to focus more on women's role in the labour force.
SpanishLa situación de las mujeres en Arabia Saudí es motivo de considerable preocupación.
The situation of women in Saudi Arabia is a matter of very considerable concern.
SpanishYa se han financiado varios proyectos, y en algunos participan ONG de mujeres.
Several projects have already been funded, including some involving women's NGOs.
SpanishGröner, la cifra se eleva a uno de cada 800 000 mujeres y niños.
According to Mrs Gröner, the figure is perhaps one of 800 000 women and children.
SpanishLa pobreza de las mujeres es un problema realmente grave que la UE debe resolver.
Poverty amongst women is a really serious problem that the EU needs to solve.
SpanishEn particular, la situación de las mujeres y los jóvenes ha empeorado notablemente.
In particular, the situation of women and young people has worsened considerably.
Spanishde los hombres y de las mujeres a quienes es enviado un ministerio de auténtica
exercise towards the men and women to whom he is sent a ministry of authentic
SpanishEn especial, la educación de las mujeres afecta a su comportamiento reproductor.
In particular, the education of women has an impact on their reproductive behaviour.
SpanishComo ya se ha mencionado en esta Cámara, muchos de los cuidadores son mujeres.
As has already been mentioned in this House, many of those who care are women.
SpanishEuropol y el programa STOP son instrumentos para combatir el tráfico de mujeres.
Europol and the STOP programme are instruments for combating trade in women.
SpanishLas víctimas han sido siempre millones de mujeres, niños y hombres afganos.
The victims have always been Afghan women, children and men – in their millions.
SpanishEn el mercado laboral europeo hay 25 millones menos de mujeres que de hombres.
Twenty-five million fewer women than men participate in the European labour market.
SpanishPero también Jesús se adelanta y sale al encuentro de muchos hombres y mujeres.
At the same time, Jesus went out Himself to encounter various men and women.
SpanishEl Foro de las Mujeres tendió un puente entre los países de origen y de destino.
The Women ’ s Forum established a bridge between countries of origin and destination.
SpanishDebe mejorarse la situación de niños y mujeres, especialmente en zonas rurales.
The status of children and women needs improving, especially in rural areas.
SpanishEste país, su gobierno y su presidente desprecian los derechos de hombres y mujeres.
This state, this government, this president, scorn the rights of men and women.
SpanishEl requisito es el control de la sexualidad y la fertilidad de las mujeres.
One of the prerequisites of this is control of women' s sexuality and fertility.
SpanishEn realidad, se trata de un instrumento para mantener la opresión de las mujeres.
In reality, this is an instrument which is intended to perpetuate women's oppression.
SpanishEl requisito es el control de la sexualidad y la fertilidad de las mujeres.
One of the prerequisites of this is control of women's sexuality and fertility.
SpanishEl porcentaje de las mujeres en la administración local en Rumanía es aún menor.
Nevertheless, the percentage of women in Romania's local administration is even lower.