"convencional" vertalen - Engels

ES

"convencional" in het Engels

ES

convencional {bijvoeglijk naamwoord mannelijk/vrouwelijk}

volume_up
convencional
Ésta no es una guerra convencional y no se ganará con armas convencionales.
This is no conventional war and it will not be won with conventional weapons.
La lucha contra el terrorismo no es como una campaña militar convencional.
The fight against terrorism is not like a conventional military campaign.
El ámbito de la medicina no convencional es actualmente un tema muy controvertido y emotivo.
The sphere of non-conventional medicine is at present a highly topical and emotive one.
Este verano estuve en Bulgaria e intervine de forma poco convencional para intentar superar este bloqueo.
The Commission has had regular and in-depth discussions with the Bulgarian Government about these issues and has pressed for measures aimed at resolving them.
Puede usar un dispositivo llamado escáner para convertir fotografías convencionales en fotografías digitales.
You can use a device called a scanner to convert regular photographs into digital pictures.
Las potencias imperialistas lo niegan y están promoviendo la fabricación de armas nucleares para utilizarlas en guerras convencionales.
The imperialist powers refuse and are promoting the production of nuclear weapons for use in regular wars.

Voorbeeldzinnen voor "convencional" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEsto comporta una discriminación contra los que realizan una agricultura convencional.
This amounts to discrimination against those who engage in conventional farming.
SpanishÉsta no es una guerra convencional y no se ganará con armas convencionales.
This is no conventional war and it will not be won with conventional weapons.
SpanishEn principio, el trazado sigue en gran medida la ruta de la línea convencional actual.
In principle, it largely follows the route of the current conventional line.
SpanishLa lucha contra el terrorismo no es como una campaña militar convencional.
The fight against terrorism is not like a conventional military campaign.
SpanishEsta revisión examinó el efecto del tratamiento de los anteojos y la oclusión convencional.
This review examined the treatment effect from spectacles and conventional occlusion.
SpanishPor supuesto que lo vamos a hacer, en el peculiar lenguaje de la diplomacia convencional.
Of course we will, in the singular vernacular of conventional diplomacy.
SpanishEl ámbito de la medicina no convencional es actualmente un tema muy controvertido y emotivo.
The sphere of non-conventional medicine is at present a highly topical and emotive one.
SpanishEn la mayoría de los estudios el espino se usó como un complemento en el tratamiento convencional.
In most of the studies, hawthorn was used as an adjunct to conventional treatment.
SpanishNo todas las empresas locales ofrecen servicio a sus clientes desde un negocio físico convencional.
Not all local businesses serve their customers from a brick-and-mortar storefront.
SpanishTambién necesitamos dinero y para ello debemos seguir un procedimiento muy convencional.
So we need a great deal of money and we will have to take a very unconventional approach here.
SpanishEsto es porque la medicina convencional está enfocada en el tratamiento más que en la prevención.
That's because conventional medicine is focused on treatment, rather than prevention.
Spanish¿Por qué la energía sostenible es más cara que la energía convencional?
Why is sustainable energy more expensive than conventional energy?
SpanishEn abril de 2004, la AESA evaluó el maíz MON 863 y declaró que era tan seguro como el convencional.
In April 2004, EFSA assessed MON 863 maize to be just as safe as conventional maize.
Spanishinferior de una imagen con un tamaño convencional, no aparecen y, por lo tanto, puede reducirse
part of a conventional-sized image, are not present and therefore, bandwidth and storage
Spanishde red fija convencional y una cámara domo PTZ montadas en la superficie del techo son más
and a PTZ dome camera that is mounted on the surface of a ceiling are more vulnerable to attacks
SpanishEn otras palabras, esto muestra que esos combustibles son más contaminantes que el petróleo convencional.
In other words, it shows that these fuels are dirtier than conventional oil.
SpanishLa ENET convencional (ENET-C) se administra a una frecuencia de estimulación alta con baja intensidad.
Conventional TENS (C-TENS) is given at a high stimulation frequency with low intensity.
SpanishLas teclas se agrupan en un bloque al igual que una calculadora convencional o una máquina de sumar.
The keys are grouped together in a block like a conventional calculator or adding machine.
SpanishSólo de este modo podrán salir del mercado exclusivo que ya ocupan al mercado convencional.
Only then can these products move out of the niche market they already have and into the mainstream.
SpanishAsimismo, la evaluación de los planes ex ante fue poco convencional.
The assessment of plans ex ante was similarly unconventional.