"congregación" vertalen - Engels

ES

"congregación" in het Engels

ES

congregación {vrouwelijk}

volume_up
1. algemeen
congregación (ook: parroquia)
CONGREGACIÓN PARA LA EDUCACIÓN CATÓLICA CONGREGACIÓN PARA EL CLERO
CONGREGATION FOR CATHOLIC EDUCATION CONGREGATION FOR THE CLERGY
sección para los seminarios que existían dentro de la Congregación
Congregation the section for seminaries (which existed within the Consistorial
examen y aprobación de la Congregación para los Institutos
examination and approval to the Congregation for Institutes of Consecrated
Sin embargo, también está la otra parte, el movimiento de los trabajadores y de las bases, que tiene capacidad, mediante la congregación y la lucha, de arruinar estos planes.
However, there is also the other pole, the workers’ and grass-roots movement in general, which has the power, by rallying and fighting, to ruin these plans.
2. "junta"
congregación (ook: asamblea, montaje, ensamblaje, tren)
En íntima comunión de intenciones, la Congregación
At its Plenary Assembly of 13-15 October 1998, the
., oficial de la Congregación CIVCSVA: “Problemas jurídicos”.
Meeting with P. Sebastiano Paciolla, O. Cist., Offical of the Congregation CIVCSVA: Judicial Problems.
3. "orden religiosa"
La joven Anna Schäffer, de Mindelstetten, quería entrar en una congregación misionera.
Anna Schaeffer, from Mindelstetten, as a young woman wished to enter a missionary order.
4. religie
congregación

Voorbeeldzinnen voor "congregación" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishCONGREGACION PARA LA EDUCACION CATOLICA(para los Seminarios e Institutos de Estudio)
CONGREGATION FOR CATHOLIC EDUCATION(for Seminaries and Educational Institutions)
Spanisha la vida y al ministerio de los sacerdotes (1989), nuestra Congregación,
the life and ministry of priests (1989), our Congregation directed its attention
SpanishCONGREGACION PARA LOS INSTITUTOS DE VIDA CONSAGRADA Y LAS SOCIEDADES DE VIDA APOSTOLICA
CONGREGATION FOR INSTITUTES OF CONSECRATED LIFE AND FOR SOCIETIES OF APOSTOLIC LIFE
SpanishLa joven Anna Schäffer, de Mindelstetten, quería entrar en una congregación misionera.
Anna Schaeffer, from Mindelstetten, as a young woman wished to enter a missionary order.
SpanishCongregación para la Educación Católica, La escuela católica, n. 2.
(2) S. Congregation for Catholic Education, The Catholic School, n. 2.
SpanishCongregación para la Educación Católica, La escuela católica, n. 3.
(8) S. Congregation for Catholic Education, The Catholic School, n. 3.
Spanishsección para los seminarios que existían dentro de la Congregación
Congregation the section for seminaries (which existed within the Consistorial
SpanishDeseo en esta circunstancia aludir al Directorio preparado por la Congregación
On this occasion I wish to mention the Directory prepared by the
SpanishCongregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
SpanishLa Congregación para la Evangelización de los Pueblos entrega, por
With confidence, therefore, the Congregation for the Evangelization of
SpanishEl Prefecto de la Congregación es el Cardenal Angelo Amato.
The prefect of the congregation is Cardinal Angelo Amato; the secretary is Archbishop
Spanishcolaboración con la Congregación para la Doctrina de la Fe y
Laity in collaboration with the Congregation for the Doctrine of the Faith
SpanishCarta circular de la Sagrada Congregación para la Educación
Letter of the Sacred Congregation for Catholic Education of 16 July 1969,
Spanishexamen y aprobación de la Congregación para los Institutos
examination and approval to the Congregation for Institutes of Consecrated
SpanishCongregación para la Evangelización de los Pueblos y de la
Evangelization of Peoples and the Congregation for the Oriental Churches
SpanishCONGREGACIÓN PARA LA EDUCACIÓN CATÓLICA CONGREGACIÓN PARA EL CLERO
CONGREGATION FOR CATHOLIC EDUCATION CONGREGATION FOR THE CLERGY
Spanishel parecer de la Congregación para la Educación Católica
having obtained the opinion of the Congregation for Catholic Education as
Spanishde Derecho Canónico de 1917, tocaba a la Sagrada Congregación
Sacred Congregation of the Council was competent for “the discipline
Spanishgratitud adquiere dimensiones muy especiales en relación a la Congregación
We are especially grateful to the Congregation for the
SpanishCONGREGACION PARA LA EDUCACION CATOLICA(para los Seminarios e
CONGREGATION FOR CATHOLIC EDUCATION(for Seminaries and Educational