Sin embargo, quiero señalar –y he investigado esto por mi cuenta– que 75 cl de tinta para las impresoras de chorro de tinta son más caros que una botella de champán.

I should nevertheless like to point out – and I have investigated this for myself – that 75 cl of ink-jet printer ink is more expensive than a bottle of champagne.

Pero analicemos un caso menor y cómo podría afectarle este informe: pensemos en los cartuchos de impresoras de chorro de tinta, posiblemente uno de los productos de uso más extendido en el mundo.

But let us look at one small issue and how this report could affect it: let us take a look at ink-jet printer cartridges, probably one of the most widely used products in the world.

chorro

volume_up

spurt {znw.} (jet)

2. "de agua"

chorro (ook: arroyo, río, rivera, riacho)

volume_up

stream {znw.}

3. Mexico, spreektaal

chorro (ook: montón, porrón, kilo)

volume_up

bunch {znw.} [Am. Eng.] [spreek.] (a lot)

4. Venezuela

chorro (ook: canilla, paja, pluma, toma de agua)

volume_up

faucet {znw.} [Am. Eng.]

chorro (ook: canilla, paja, caño)

volume_up

tap {znw.} [Br. Eng.] (for water)

5. Zuidelijk Zuid-Amerika, straattaal

chorro (ook: ladrón, ladrona, caco, birlo)

volume_up

thief {znw.}

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "chorro" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanishun chorro de luz entraba por la ventana

a shaft of light came in through the window

Spanishse abrió y cayó un chorro de monedas

it came open and coins poured out

Spanishle echó un chorro de soda al vino

he squirted some soda into his wine

Spanishuna ducha con un chorro muy potente

a shower with a very strong spray

Spanishme echó un chorro de vodka en la bebida

he laced my drink with vodka

Spanishuna ducha con un chorro muy potente

a high-pressure shower

Spanishel agua salió en un chorro

the water came whooshing out

Spanishme gusta un chorro salir

I really love going out

Spanish¡qué chorro de gente!

what a lot of people!

Spanishte extraño un chorro

I miss you like crazy

Spanishte extraño un chorro

I miss you like mad

Spanishchorro de voz

strength of voice

SpanishLe Galou acerca de qué se puede hacer con buenos principios si se los mezcla de manera equivocada y se les añade además un chorro de nacionalismo extremo.

We just had an example from Mr Le Gallou of what you can do with good principles when you mix them incorrectly and add a pinch of extreme nationalism.

SpanishPero analicemos un caso menor y cómo podría afectarle este informe: pensemos en los cartuchos de impresoras de chorro de tinta, posiblemente uno de los productos de uso más extendido en el mundo.

How do we justify interference in the private market on such a scale – interference and the setting of standards that go far beyond health and safety requirements?

Meer bij bab.la

Andere woorden

Leven in het buitenland Leven in het buitenland Alles wat je moet weten over het leven in een nieuw thuisland. Meer lezen

Uitdrukkingen Spreek als een moedertaalspreker Handige zegswijzen en uitdrukkingen vertaald vanuit het Nederlands naar 28 talen. Uitdrukkingen

Galgje Galgje Zin in een spel? Of liever nieuwe woorden leren? Waarom doe je het niet allebei! Nu spelen