"causar problemas" vertalen - Engels

ES

"causar problemas" in het Engels

ES causar problemas
volume_up
{werkwoord}

causar problemas (ook: encizañar, enredar)

Vergelijkbare vertalingen voor "causar problemas" in Engels

causar werkwoord
problemas zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "causar problemas" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEso va a causar grandes problemas administrativos y financieros a este Parlamento.
That is going to cause huge administrative and financial problems for this Parliament.
SpanishCualquier retraso podría causar problemas a los agricultores de todos los Estados miembros.
Any delay would create problems for farmers throughout the Member States.
SpanishLa enuresis nocturna es frecuente durante la infancia y puede causar secuelas, estrés y problemas.
The review examined 58 trials of tricyclic drugs which included 3721 children.
SpanishEsto puede causar muchos problemas en los trabajos medioambientales.
There is a danger of this causing a number of problems in terms of environmental work too.
SpanishSin embargo, los acuerdos de este tipo suelen causar problemas en materia de protección de datos.
However, agreements of this kind often cause problems with regard to data protection.
SpanishSi no estamos ayudando, al menos no deberíamos causar más problemas.
If we are not helping, at least we should not cause more trouble.
SpanishEstas diferencias pueden causar problemas tanto a los consumidores, como a los minoristas y a los peleteros.
These differences can cause problems for consumers, retailers and traders alike.
SpanishSe trata de asuntos muy difíciles y que podrían causar problemas entre el Parlamento y el Consejo.
All these areas are very difficult and could cause problems between Parliament and Council.
SpanishAl mismo tiempo, el control de los materiales que llegan desde terceros países puede causar problemas.
At the same time, monitoring materials arriving from third countries may raise problems.
SpanishSin embargo, el parto electivo temprano también puede causar problemas.
However, early elective delivery can also cause problems.
SpanishA partir de ese punto su propuesta creo que puede causar problemas.
Beyond that, I think that your proposal will cause problems.
SpanishLa falta de espacio en disco también puede causar problemas de rendimiento.
Low disk space can also cause performance problems.
SpanishNo podemos dejar que los estadounidenses nos lleven por un camino que no hará más que causar problemas a Europa.
We cannot be led by the Americans down a path which will only cause Europe problems.
SpanishDe ahí podría llegar a causar problemas a sectores enteros.
It could go on from there to cause problems in whole sectors.
SpanishLa enuresis nocturna es frecuente durante la infancia y puede causar secuelas, estrés y problemas.
Some children take longer than others to stop bedwetting.
SpanishPoseer demasiado sobrepeso (obesidad) puede causar problemas de salud, psicológicos y sociales en los niños.
Obesity development is related to physical activity and nutrition.
SpanishLos inmovilización total puede causar problemas respiratorios serios, dolor o muerte.
The review authors could not find any randomised controlled trials of spinal immobilisation strategies in trauma patients.
SpanishLos complementos del explorador también pueden causar problemas.
Browser add-ons also cause performance problems.
SpanishSin embargo, tenemos que ser realistas porque algunas propuestas bien intencionadas pueden, a veces, causar problemas.
However, we must be realistic because well-intentioned proposals can sometimes create problems.
Spanish(EN) Señor Presidente, es hora de que reconozcamos que el mercurio puede causar graves problemas de salud.
Mr President, it is high time we acknowledged that mercury can and indeed does cause serious health problems.