"céntimos" vertalen - Engels


Bedoelde je:céntimo
ES

"céntimos" in het Engels

EN
ES

céntimos {mannelijk meervoud}

volume_up
céntimos
¿Pueden expresarse las ventajas de la ampliación realmente en euros y céntimos?
Can the advantages of enlargement really be expressed in euros and cents?
Las prioridades se convirtieron en cifras y los cálculos en euros y en céntimos.
The priorities were then to be converted into figures and the calculations into euros and cents.
Ahora recibimos apenas 7 céntimos de euro, pero necesitamos 70.
We now get no more than 7 cents, but we need 70 cents.

Voorbeeldzinnen voor "céntimos" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEl azúcar se adquiere a cincuenta céntimos y alcanza en las tiendas un precio de 1,15 euros.
Sugar is purchased for 50 eurocents and reaches the store shelf at EUR 1.15.
SpanishHe propuesto la supresión de las monedas de 2 céntimos y de las de 20 céntimos.
I would propose eliminating the 2 cent and 20 cent coins.
SpanishMe gustaría que se terminase el debate sobre los céntimos y que podamos comenzar con el debate sobre Irak.
I would like the debate about money to stop, so that we can start with the debate on Iraq!
SpanishPor eso se suprimen las monedas de dos y de veinte céntimos.
So the two and the twenty cent euro coins should be scrapped.
Spanish¿Acaso cabe pensar que tres o cuatro céntimos de margen tendrán un efecto real sobre la transferencia modal?
How can people think that a three or four cent mark-up will actually have an impact on modal shift?
SpanishEn segundo lugar, un comentario,, como diría el señor Trichet, sobre las monedas de uno y dos céntimos de euro.
Secondly, I would like to make a comment,, as Mr Trichet would say, on the one and two cent coins.
SpanishEn segundo lugar, un comentario, , como diría el señor Trichet, sobre las monedas de uno y dos céntimos de euro.
Secondly, I would like to make a comment, , as Mr Trichet would say, on the one and two cent coins.
SpanishParece que tendremos que reanudar la batalla, porque quizás podamos juntar aún algunos céntimos más, y eso cuenta sobre el terreno.
However, as Commissioner Nielson has just explained, it seems that this is impossible.
SpanishEl coste de la Unión Europea, de acuerdo con estas perspectivas financieras, es de 72 céntimos de euro por día para cada europeo.
In accordance with the financial perspective, the European Union costs EUR 0.72 per day for each European.
Spanish   – Quiero centrarme en uno de los aspectos del informe Lipietz: la posible abolición de las monedas de 1 y 2 céntimos.
I would like to focus on one of the points in the Lipietz report – the possible abolition of the 1 and 2 cent coins.
Spanish   – Quiero centrarme en uno de los aspectos del informe Lipietz: la posible abolición de las monedas de 1 y 2 céntimos.
   I would like to focus on one of the points in the Lipietz report – the possible abolition of the 1 and 2 cent coins.
SpanishConsideramos que hay que mantener las monedas de 1 y 2 céntimos y muchos de nosotros creemos que hay que introducir el billete de 1 euro.
We feel that we must keep the one and two cent coins and many of us feel that we should introduce a 1-euro note.
SpanishEn varios países de la zona del euro se está debatiendo sobre la utilidad de las monedas más pequeñas (uno y dos céntimos de euro).
In various euro zone countries, a debate is in progress on the usefulness of the smallest euro coins (one and two cent).
SpanishLo necesitamos, porque tenemos una aspiración mayor que la de financiar simplemente la agricultura y recaudar unos céntimos en impuestos.
We need it because we have a wider vocation than just financing agriculture and collecting a few shillings in tax.
SpanishSeñor Trichet,¿puede usted proporcionarnos datos sobre los efectos inflacionistas o no de la abolición de las monedas de 1 y 2 céntimos?
Mr Trichet, can you give us the facts on the inflationary effects or otherwise of abolishing the 1 and 2 cent coins?
SpanishSeñor Trichet, ¿puede usted proporcionarnos datos sobre los efectos inflacionistas o no de la abolición de las monedas de 1 y 2 céntimos?
Mr Trichet, can you give us the facts on the inflationary effects or otherwise of abolishing the 1 and 2 cent coins?
SpanishEn segundo lugar, en este debate se ha postulado la cuestión del abandono de las monedas de dos euros y de las de 20 céntimos.
Secondly the issue of the abandonment of the two euro coins and the 20 cent coin has been postulated in the course of this debate.
SpanishPor ello me sumo a la propuesta de suprimir sencillamente la moneda de 20 céntimos, lo cual resolvería una parte de los problemas planteados.
This is why I support the proposal to simply delete the 20 cent coin, which would solve some of the problems raised.
SpanishEn efecto, la situación actual es crítica: en el plazo de un año, el precio del gasóleo ha aumentado de 35 a 72 céntimos el litro.
The current situation is indeed critical: in the space of a year, the price of diesel oil has risen from 35 to 73 centimes a litre.
SpanishCuando abordamos una cuestión tan importante como los bosques, uno de los tesoros de Europa, no podemos pensar en escatimar unos céntimos.
When dealing with an issue as important as forests, one of Europe’s treasures, one cannot consider skimping on a few pennies.