"brasa" vertalen - Engels

ES

"brasa" in het Engels

ES

brasa {vrouwelijk}

volume_up
brasa (ook: ascua)
No se trata de reavivar odios ancestrales, de soplar sobre las brasas de la intolerancia, como he oído decir en esta Asamblea.
It is not about rekindling ancestral hatreds or blowing on the embers of intolerance, as I have heard talk of in this Chamber.
Solo cuando las llamas y las brasas se extingan podremos realizar la autopsia para averiguar cómo ocurrió y qué se necesita para evitar que ocurra de nuevo.
Only when the flames and embers are extinguished can we turn to post-mortems as to how this happened and what is needed to avoid it happening again.
Ahora, cuando apenas se ha apagado el fuego en Bosnia, no arrojemos gasolina a las brasas que se están atizando en Kosovo.
So soon after the flames have died down in Bosnia, let us not throw oil on the smouldering embers - and they are smouldering! - in Kosovo.

Synoniemen (Spaans) voor "brasa":

brasa

Voorbeeldzinnen voor "brasa" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishQuedan por delante dificultades muy reales, pero Annapolis ha generado una nueva brasa de esperanza.
Very real challenges lie ahead, but Annapolis has created a new spark of hope.
SpanishPodemos y debemos avivar esta brasa hasta convertirla en una llama de confianza, acción y resultados tangibles.
We can and must fan that spark into a blaze of confidence, action and tangible results.
Spanishentrecot de vaca a la brasa
Spanishcarnes mixtas a la brasa