ES bloques
volume_up
{mannelijk meervoud}

bloques (ook: cuadras)
Son los bloques fundamentales de lo que se denomina "triángulo del conocimiento".
They are the building blocks of what is called the 'knowledge triangle'.
Sin embargo, para facilitar la votación, estas enmiendas se agruparon en bloques.
To make voting easier, however, these amendments had been arranged in blocks.
Comparado con lo que destinan otros bloques comerciales en el mundo es una nimiedad.
That is a mere pittance compared with what other trade blocks in the world spend.
bloques
volume_up
logs {znw.}

Voorbeeldzinnen voor "bloques" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishLas muchas ideas que han surgido aquí podrían agruparse en tres grandes bloques.
The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories.
SpanishNo obstante, limitaré mi intervención principalmente a los bloques temáticos mencionados.
However, I shall confine myself mainly to the thematic entities I have mentioned.
SpanishEs decir, en esta fase de las negociaciones, han surgido tres grandes bloques.
In short, at this stage in negotiations, three major blocs have emerged.
SpanishNo miremos solamente estos dos bloques de la política presupuestaria.
Let us not confine ourselves to looking at these two areas of budgetary policy.
SpanishLos bloques de anuncios múltiples funcionan especialmente bien en las siguientes páginas:
Multiple ad units may prove particularly successful for the following pages:
SpanishPero el esfuerzo de formar bloques comerciales regionales encaja en los esfuerzos de la OMC.
But the ideal of regional trading blocs is consistent with the ideals of the WTO.
Spanishconsidera a la luz de la división del mundo en bloques ideológicos —ya
the light of the division of the world into ideological blocs a division
SpanishSabemos que tres centrales con ocho bloques deben desconectarse.
Of which we know that three power stations with eight reactors are to be shut down.
SpanishDebemos intentar utilizar las conversaciones para romper los bloques regionales.
We should try and use the talks to break any regional blocs.
Spanishdivisión de grandes bloques de datos en paquetes más pequeños y garantiza que los datos enviados
large chunks of data into smaller packets and ensures that data sent from one end is
SpanishDesde la disolución de los bloques, ha cambiado la situación.
The political situation has changed since the dissolution of the old blocs.
SpanishParadójicamente, determinados bloques regionales -la UE, por ejemplo- sí parecen ser deseables.
Paradoxically enough, certain regional blocs - the EU, for example - seem to be desirable.
SpanishY sin perjuicio de ello, por su distinta naturaleza, se pueden agrupar en tres bloques.
Nevertheless, the amendments can be grouped into three main categories, according to their nature.
Spanish¿Podría ello constituir un factor mental en su intento de negociar entre bloques comerciales?
Could that have been a factor in his mind as he attempted to negotiate between trading blocs?
SpanishChina y los Estados Unidos siguen ahí, y esos dos grandes bloques no avanzan muy deprisa.
China and the US are still there and those two big blocs are still not moving ahead very quickly.
SpanishPuede situar un máximo de tres bloques de anuncios en cada página (además de los tres bloques de enlaces).
You can place up to three ad units per page (in addition to three link units).
SpanishLos Verdes son contrarios a los bloques militares, y deseamos evitar una nueva división de Europa.
The Greens are opponents of military blocs and would warn against a new division of Europe.
SpanishEs preciso que no se construyan bloques de pisos; no hay ni una zona verde en toda Atenas.
Do the other major cities of the European Union have parks?
SpanishLos bloques económicos regionales, salvo nuestra propia Unión Europea, no viven tiempos buenos.
The regional economic blocs, apart from our own European Union, are not living through good times.
SpanishLos bloques de anuncios no deben estar demasiado próximos a los enlaces que permiten jugar.
Ad units should not surround game play links too closely.