"bla bla bla" vertalen - Engels

ES

"bla bla bla" in het Engels

EN

ES bla bla bla
volume_up
{mannelijk}

1. Latijns Amerika, spreektaal

bla bla bla (ook: conversación, charla, coloquio, plática)
volume_up
talk {znw.}

Vergelijkbare vertalingen voor "bla bla bla" in Engels

bla tussenwerpsel
English

Voorbeeldzinnen voor "bla bla bla" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanish¿Cómo puede contestarme el Consejo diciendo que si el informe de la Comisión es «bla, bla, bla»?
How can you just answer by saying that the Commission report is 'bla, bla, bla' ?
Spanish¿Cómo puede contestarme el Consejo diciendo que si el informe de la Comisión es« bla, bla, bla»?
How can you just answer by saying that the Commission report is 'bla, bla, bla '?
Spanish¡bla, bla, bla! ¡es que no oigo otra cosa!
SpanishNo se puede siquiera buscar enseguida, por decirlo así, la salida de emergencia de las reformas, tal vez del bla- bla-bla institucional.
Neither can we expect immediately, so to speak, an easy outcome of the reforms, which are sometimes just institutional hot air.
SpanishY cuando ante una reforma de las dimensiones de la del tabaco se pregunta qué impacto va a tener esa reforma sobre el empleo, la contestación es «bla, bla, bla...».
Yet, when you are asked about a huge reform of tobacco-growing, your answer is just 'bla, bla, bla...' .
Spanishes puro bla bla bla
SpanishSeñor Presidente en ejercicio del Consejo, el Consejo ha contestado a esta pregunta como lo hubiera hecho un burócrata, con el «bla bla bla» que no dice nada.
Mr President-in-Office of the Council, the Council has answered this question like a bureaucrat, with meaningless words.
SpanishSeñor Presidente en ejercicio del Consejo, el Consejo ha contestado a esta pregunta como lo hubiera hecho un burócrata, con el« bla bla bla» que no dice nada.
Mr President-in-Office of the Council, the Council has answered this question like a bureaucrat, with meaningless words.
Spanishes puro bla bla bla
SpanishPor consiguiente, estoy de acuerdo con usted en cuanto a su apasionada pregunta referente al empleo, pero no lo estoy cuando dice que es« bla, bla, bla».
I go along with your insistence that the Union take measures in favour of employment, but I do not agree when you say that all we do is speak and do nothing.
SpanishAlgo que podamos entender como un objetivo o una prioridad y no una agenda de reuniones que, además, me temo que no salen del bla-bla-bla de siempre.
Something that we can understand as being an objective or a priority and not simply a agenda of meetings that, I fear, will be no different from the usual blah-blah we always hear.
SpanishSon muchos los profesionales de elevadísimo nivel, no gente que está sentada aquí con el "bla, bla, bla, bla, bla", sino gente que está trabajando día a día y desde el inicio en estos temas.
There are many top-quality professionals, not people sitting here spouting hot air, but rather people that have been working on these issues day in day out since the beginning.