"belleza" vertalen - Engels

ES

"belleza" in het Engels

ES belleza
volume_up
{vrouwelijk}

volume_up
beauty {znw.}
tanto más crecerá la belleza; la caridad es, precisamente,
in the same measure will your beauty grow; for charity is truly the beauty
El método abierto de coordinación en materia de pensiones no es un concurso de belleza.
The open method of coordination on pensions is not a beauty contest.
Georgia es un país tremendamente hospitalario y de gran belleza.
Georgia is a country of tremendous warmth, hospitality and beauty.
belleza (ook: maravilla)
volume_up
beaut {znw.} [spreek.]
belleza (ook: beldad)
volume_up
belle {znw.}
La Bella celebra el presente, porque su vida enfocada en la belleza es efímera en sí misma.
La Belle celebrates the present because her beauty-like life itself-is ephemeral.
Es la antítesis de la belleza y gracia de la Bella.
She is the antithesis of the Belle's beauty and grace.
belleza (ook: churro, guapa)
volume_up
glamor girl {znw.} [Am. Eng.]
belleza (ook: churro, guapa)
belleza
volume_up
looks {znw.} (beauty)
she knows how to make the most of her looks
she hasn't lost her looks
belleza
volume_up
loveliness {znw.} (of eyes, figure, scenery)
she was a vision of loveliness
belleza
volume_up
lovely {znw.} [spreek.]
belleza (ook: hermosura)
volume_up
pulchritude {znw.} [poet.]

Voorbeeldzinnen voor "belleza" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishY ya nos encontramos en un concurso de belleza: 0,5%, 0,1% opina la Sra.
We are already in a Dutch auction: 0.5%, 0.1% for Mrs Gebhardt.
SpanishAdemás, Praga es un destino europeo de congresos de gran belleza y tradición.
In addition to that, Prague is also a well-established and beautiful European congress destination.
SpanishLos concursos de belleza favorecen a menudo a las participantes que tienen una trayectoria reconocida.
More importantly, they give greater opportunities to new market entrants.
SpanishPara crear el vestuario para Corteo, Dominique Lemieux quería acentuar la belleza natural de los artistas.
In Banana Shpeel Dominique Lemieux has come up with a mix that blends retro and modern.
Spanishbelleza del misterio del Templo que se deja reconocer en el santuario.
of the Temple, which is disclosed in the shrine.
Spanishla belleza del alma» (13). Por tanto, el santuario recuerda constantemente que la vida nueva no nace "de abajo", por una
of the soul.”(13) A shrine thus constantly reminds us that new life
SpanishSupongo que como la belleza, la verdad es según el color del cristal con que se mira.
Others find it rather challenging to believe that a glass is half full when they cannot see very much liquid in the glass at all.
SpanishConvencido de que la belleza lleva al bien, en su proyecto educativo acogió
SpanishEs como si no hubieran entendido plenamente la belleza que puede encerrar el canto de un cuervo.
Spanishuna abundante cabellera castaña corona su belleza
her crowning glory is her thick, auburn hair
Spanishes bonita, pero no es una belleza
she's pretty but she's not what I'd call beautiful
Spanishsobresale por la belleza de su interior
it is notable for its beautiful interior
SpanishPara crear el vestuario para Corteo, Dominique Lemieux quería acentuar la belleza natural de los artistas.
From 1986 to 1988 she worked as an assistant to François Barbeau, one of Montreal's top costume designers and also a teacher at the NTS.
Spanishtodos se hacen lenguas de su belleza
everyone raves about how beautiful she is
Spanishes la típica belleza inglesa con cutis de porcelana
SpanishEs un país de gran belleza natural en el que abunda el agua, que es un importante recurso natural en esta parte de mundo.
In my opinion, the way in which the forthcoming presidential elections are conducted will serve as a litmus test for these changes.
SpanishSeñor Presidente, distinguidas señoras y señores, en Alemania existe un refrán que dice: "Quien quiera tener belleza, debe sufrir" .
Mr President, ladies and gentlemen, in Germany there is an old proverb which says that you have to suffer to be beautiful.
SpanishSeñor Presidente, distinguidas señoras y señores, en Alemania existe un refrán que dice: " Quien quiera tener belleza, debe sufrir ".
Mr President, ladies and gentlemen, in Germany there is an old proverb which says that you have to suffer to be beautiful.
Spanishera de una inolvidable belleza
SpanishY [es Él quien crea] los caballos, los mulos y los asnos para que os sirvan de montura y también por [su] belleza: y ha de crear aún cosas de las que [hoy] no tenéis conocimiento.
And horses too, and mules, and asses, for you to ride upon and for an ornament.