"ante nosotros" vertalen - Engels

ES

"ante nosotros" in het Engels

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "ante nosotros" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "ante nosotros" in Engels

ante zelfstandig naamwoord
ante voorzetsel
nosotros voornaamwoord
English

Voorbeeldzinnen voor "ante nosotros" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEste es el contexto en el que se basa la resolución que tenemos hoy ante nosotros.
This is the context in which we have prepared the resolution before us today.
SpanishTenemos ante nosotros a Malta y Chipre que son dos países preparados para la adhesión.
We have before us Malta and Cyprus, which are two States keen to become members.
SpanishTenemos ante nosotros el primer acuerdo con el Gabón que se pone en práctica.
Before us we have the first agreement with Gabon to reach the implementation stage.
SpanishLa segunda versión de este informe, que está ahora ante nosotros, es más equilibrada.
The second version of this report, which we have before us now, is more balanced.
SpanishTenemos ante nosotros otro ejemplo de la hipocresía de la mayoría de este Parlamento.
We are facing another example of the hypocrisy of the majority of this Parliament.
SpanishLa propuesta de resolución que tenemos ante nosotros hoy es un auténtico desvarío.
The motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling.
SpanishResulta saludable tener ante nosotros un proyecto de informe sobre la inclusión social.
It is to be welcomed that we have before us a draft report on social inclusion.
Spanish¿Cuáles han sido los logros de nuestro país y qué desafíos tenemos ante nosotros?
What have our nation's achievements been and what are the challenges still ahead of us?
SpanishLas posibilidades que se despliegan ante nosotros nos plantean diversos retos.
The possibilities unfolding before us give rise to a series of challenges.
SpanishMerece, por tanto, felicitaciones por el resultado consistente que tenemos ante nosotros.
She therefore deserves all credit for the emphatic result that is now before us.
SpanishSeñor Presidente, tenemos ante nosotros una directiva importante y un buen informe.
Mr President, we have before us an important directive and a sound report.
SpanishLo que ahora tenemos ante nosotros es, en realidad, una situación radicalmente diferente.
What we now have before us is therefore very much a radical departure from this.
SpanishTambién tenemos ante nosotros uno de los mayores retos de la Unión Europea.
We also have one of the greatest challenges facing the European Union in front of us.
SpanishAnte todo, nosotros como el sumo sacerdote, hemos sido llamados a ejercer este servicio.
We, moreover, like the high priest, have been called to exercise this service.
SpanishTenemos ante nosotros como oradores -ante mi, para ser exactos- un momento histórico.
We have before us as speakers - before me, to be exact - a historic moment.
SpanishSin embargo, lo que tenemos ante nosotros es tan solo una mirada hacia el futuro.
However, what we have before us now is purely a glance into the future.
Spanish   – Señor Presidente, tenemos ante nosotros un excelente informe de un excelente ponente.
   – Mr President, let me start by making a brief comment on what Mr Mann said.
SpanishQuiero referirme a los problemas que todavía se acumulan ante nosotros.
I would like to raise the problems which are still piled up high on our desks.
SpanishConsidero que la propuesta que tenemos ante nosotros es sumamente razonable.
I think that the proposal we have in front of us is extremely reasonable.
SpanishEsto es algo que hemos evitado mediante el compromiso que ahora tenemos ante nosotros.
That is something we have avoided by means of the compromise now before us.

Andere woorden

Spanish
  • ante nosotros

Meer vertalingen in het Nederlands-Duits woordenboek.