"ansiosa" vertalen - Engels

ES

"ansiosa" in het Engels

ES ansiosa
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord vrouwelijk}

ansiosa (ook: ansioso)

Voorbeeldzinnen voor "ansiosa" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEstoy ansiosa por presentarles esta evaluación y por discutirla con ustedes.
I look forward to bringing this evaluation to you and to discussing it with you.
SpanishEstoy ansiosa por trabajar con ustedes para completarlos lo antes posible.
I am looking forward to working with you to conclude them as soon as possible.
SpanishEstoy ansiosa por trabajar codo con codo con ustedes para llevar adelante esta cuestión.
I am looking forward to working closely with you to take this issue forward.
SpanishEstoy ansiosa de ver lo que la Comisión nos presentará a este respecto.
I am eager to see what the Commission will produce for us in this regard.
SpanishSabedlo, queridos jóvenes, la Iglesia sigue ansiosa vuestros pasos y vuestras opciones.
Know, dearest young people, that the Church anxiously follows your progress and your choices.
SpanishLa población está muy ansiosa, ya que teme que se imponga una política de represión.
There is an evident mood of anxiety among the population, who fear that a policy of repression will be imposed.
SpanishEstoy ansiosa por sentar los cimientos de esta Directiva.
I look forward to building on the foundations of this directive.
SpanishEstoy ansiosa por ver cómo alcanzan los Estados miembros este objetivo en las próximas semanas y meses.
I am eager to see how the Member States actually achieve that aim in the coming weeks and months.
SpanishEsto se traducirá en un próximo plan adicional cuyo debate en este Parlamento aguardo ansiosa.
In other words, the Commission must come up with a further plan, which I will be happy to discuss with Parliament.
SpanishLa Presidencia de los Países Bajos está ansiosa por acoger la próxima Cumbre en La Haya el 8 de noviembre.
The Netherlands presidency is very much looking forward to hosting the forthcoming summit in The Hague on 8 November.
SpanishPaulsen esté ansiosa por llevar a buen puerto su informe, ya que no volverá.
I can of course understand that Mrs Paulsen is anxious to put her report to bed, because she is not coming back.
SpanishPor ello estoy ansiosa por oír la respuesta.
I am therefore looking forward to the response.
SpanishHa sido una decisión lamentable, a pesar de mis simpatías por la Comisión, que está ansiosa por actualizar la Directiva 94/58.
This is to be regretted, despite my sympathy for the Commission which is eager to update Directive 94/58.
SpanishHa sido una decisión lamentable, a pesar de mis simpatías por la Comisión, que está ansiosa por actualizar la Directiva 94/ 58.
This is to be regretted, despite my sympathy for the Commission which is eager to update Directive 94/ 58.
SpanishLa Unión Europea está ansiosa por cooperar con los Estados Unidos en la gestión de crisis, tanto civiles como militares.
The European Union is anxious to cooperate with the United States on crisis management, both civilian and military.
Spanishestoy ansiosa de que lleguen las vacaciones
I'm really looking forward to the vacation
SpanishEspero ansiosa saber más al respecto.
I look forward to hearing more about that.
SpanishEstoy ansiosa por escuchar lo que el Comisario Frattini tiene que decir sobre este tema, y si tiene la intención de adoptar la idea.
I look forward to hearing what Commissioner Frattini has to say on this subject, and whether he intends to embrace the idea.
Spanishun ambiente de ansiosa expectación
SpanishQuisiera que más personas aceptasen mi política cuando votemos sobre este tema, ya que ahora estoy comenzando a estar muy impaciente y ansiosa.
I should like more people to fall in with my policy when we vote on this matter, for I am now beginning to become extremely impatient and anxious.