"animales silvestres" vertalen - Engels

ES

"animales silvestres" in het Engels

ES animales silvestres
volume_up
{mannelijk meervoud}

animales silvestres (ook: animales salvajes)
Respecto a los animales silvestres ¿qué va a pasar?
What is going to happen with regard to wild animals, Commissioner?
Respecto a los animales silvestres¿qué va a pasar?
What is going to happen with regard to wild animals, Commissioner?
Señor Comisario,¿qué medidas hay previstas tanto para los animales silvestres como para los zoos, circos, etc.?
What measures are envisaged for wild animals and for zoos, circuses, etc.?

Vergelijkbare vertalingen voor "animales silvestres" in Engels

animales zelfstandig naamwoord
animal zelfstandig naamwoord
animal bijvoeglijk naamwoord
silvestre bijvoeglijk naamwoord
English

Voorbeeldzinnen voor "animales silvestres" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishSe trataba de preservar las plantas y animales silvestres de la sobreexplotación comercial.
The aim was to preserve wild plants and animals from commercial overexploitation.
SpanishAdemás, trabajamos a nivel político para abordar la crisis de la carne de animales silvestres.
Furthermore, we are working at political level to address the bushmeat crisis.
SpanishUna de las cuestiones que hemos de abordar es la definición de carne de animales silvestres.
This resolution urges the Commission to adopt a series of measures, which I hope it will.
SpanishSeñor Presidente, es sumamente importante abordar la crisis de la carne de animales silvestres.
   . Mr President, addressing the bushmeat crisis is of the utmost importance.
SpanishUna de las cuestiones que hemos de abordar es la definición de carne de animales silvestres.
One of the issues we need to address is the definition of bushmeat.
SpanishLo que me preocupa es que en Europa haya un gran mercado para la carne de animales silvestres.
There is, however, a delicacy trade, which is for the consumption of bushmeat outside Africa.
SpanishAsimismo hay que decir que la carne de animales silvestres es una importante fuente de proteínas.
It must also be said that bushmeat provides a major source of protein.
SpanishLo que me preocupa es que en Europa haya un gran mercado para la carne de animales silvestres.
My concern is that there is a large market in Europe for bushmeat.
SpanishEn los aeropuertos de Europa se confiscan toneladas de carne de animales silvestres.
Tonnes of bushmeat are confiscated at Europe's airports.
SpanishSin embargo, el comercio ilegal de carne de animales silvestres no se limita a África.
Therefore the three amendments tabled are not necessary and I would ask colleagues not to support them.
SpanishNunca se ha evaluado la importancia de la carne de animales silvestres para la subsistencia de las personas pobres.
The importance of bushmeat in the livelihoods of poor people has never been assessed.
SpanishEl mayor reto al que se enfrentan ahora los conservacionistas es reducir la demanda de carne de animales silvestres.
The biggest challenge now facing conservationists is to reduce the demand for bushmeat.
SpanishTambién someteremos a debate las cuestiones de la carne de animales silvestres y la esclerosis múltiple.
We shall also debate bush meat and multiple sclerosis.
SpanishSin embargo, hay un comercio de productos gastronómicos que abarca el consumo de carne animales silvestres fuera de África.
There is, however, a delicacy trade, which is for the consumption of bushmeat outside Africa.
SpanishSin embargo, me parece un poco extraño que no hayamos hecho algo similar en lo que respecta a la carne de animales silvestres.
I find it a little strange, however, that we have not done anything similar when it comes to bushmeat.
SpanishConsiderando las implicaciones multisectoriales de la cuestión de la carne de animales silvestres, tal enfoque no sería el mejor.
Considering the multi-sectoral implications of the bushmeat issue, such an approach would not be the best one.
SpanishNunca se ha evaluado la importancia de la carne de animales silvestres para la subsistencia de las personas pobres.
Where access to wildlife is restricted, people will have to adapt and continue to adapt in ways that entail even greater risks.
SpanishEs evidente que existe un estrecho vínculo entre pobreza, desarrollo económico y social y consumo de carne de animales silvestres.
It is clear that there is a close link between poverty, economic and social development, and bush meat consumption.
SpanishEl comercio ilegal de carne de animales silvestres está devastando a las especies y los hábitats amenazados en muchos países en vías de desarrollo.
The illegal bushmeat trade is devastating endangered species and habitats in many developing countries.
SpanishSe trata de un acuerdo celebrado en virtud de la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres.
The directive will also entail high administrative costs in connection with the data registers that have to be set up.