"amistad con" vertalen - Engels

ES

"amistad con" in het Engels

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "amistad con" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "amistad con" in Engels

amistad zelfstandig naamwoord
amistar werkwoord
con voorzetsel

Voorbeeldzinnen voor "amistad con" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Spanish¿Podría constituir su amistad con el señor Latsis un conflicto de intereses?
Could your friendship, sir, with Mr Latsis possibly be a conflict of interest?
Spanish¿Se basa en una simpatía personal o una amistad con algún diputado no inscrito en concreto?
Is it based on a personal liking for or friendship with a particular non-attached Member?
SpanishLa amistad se cultiva con el propio sacrificio para servir y amar de verdad a los amigos.
Friendship is nourished by sacrifice for the sake of serving one's friends and truly loving them.
SpanishSeríamos ridículos si nosotros mismos negáramos lo que los otros reconocen con amistad y con alegría.
We would be foolish to deny ourselves what others recognise with friendship and with joy.
SpanishRusia mantiene lazos estrechos, incluso de amistad, con ciertos países, mientras que desdeña a otros.
Mr Barroso made a distinction earlier between demagogy and democracy.
SpanishQuería que el Reino Unido mantuviera calurosas relaciones de amistad con todos nuestros vecinos europeos.
I want Britain to enjoy warm and friendly relationships with all our European neighbours.
SpanishJacques Gaillot, 2003 Con nuestra amistad y esperando vuestra próxima participación.El equipo de Partenia.
Jacques Gaillot, Bishop of Partenia Waiting for your comments and sharing, Kind regards.
SpanishNuestro Grupo valora mucho la cooperación y la amistad con América.
Our group values partnership and friendship with America.
SpanishLc 7,36-50), que experimentó personalmente el valor de la amistad con Marta, María y Lázaro (cf.
Lk 7:36-50); and who personally experienced the value of friendship with Martha, Mary and Lazarus (cf.
SpanishRusia mantiene lazos estrechos, incluso de amistad, con ciertos países, mientras que desdeña a otros.
Russia maintains close, and even friendly, ties with certain EU countries, whilst snubbing others.
SpanishAhora quiero dirigirme a la Presidencia británica con todo el debido respeto, con amistad y sinceridad.
I would now like to address the British Presidency with all due respect, friendship and frankness.
Spanish. – Señor Presidente, Señorías, nuestra relación de amistad con Cuba viene de lejos y se mantiene.
   . Mr President, ladies and gentlemen, our friendly relations with Cuba are longstanding and ongoing.
Spanishsu carácter alejaba a todo el que intentaba trabar amistad con él
his character discouraged any attempt at friendship
SpanishEsto hay que decirlo con amistad, pero con absoluta claridad.
This must be said amicably, but in all clarity.
SpanishMi amistad con ellos se remonta a hace más de veinte años, cuando yo estaba en la Universidad de Ginebra.
My friendship with them goes back more than twenty years to the time when I was at the University of Geneva.
SpanishNuestro Grupo político mantiene una estrecha amistad y cooperación con los Estados Unidos de América.
Our Group is a close friend and partner of the United States of America and always has been.
SpanishLes saludo a todos con este espíritu y con amistad.
I greet you all in this spirit and in friendship.
SpanishEn nombre de nuestro Grupo, puedo afirmar que queremos una asociación y, si es posible, amistad con Turquía.
On behalf of our group, I can state most firmly that we want a partnership and, if possible, friendship with Turkey.
SpanishLa amistad se cultiva con el propio sacrificio para
Friendship is nourished by sacrifice for the
SpanishQueremos comercio, amistad y cooperación con Túnez, pero no a un precio que suponga robar al contribuyente del Reino Unido.
We want trade, friendship and cooperation with Tunisia but not at the price of robbing the taxpayer in the UK.

Andere woorden

Spanish
  • amistad con

Meer in het Duits-Nederlands woordenboek.