ES alquilado
volume_up
{werkwoord}

alquilado (ook: arrendado, rentado)
volume_up
rented {ww.} (accommodations, rooms, property)
Mi empresa ha alquilado varios PCs para sus empleados a una empresa de alquiler de PCs.
My company has rented PCs for its employees from a PC rental company.
Se han producido distintos casos en el pasado en los que las Instituciones han comprado o alquilado propiedades utilizando métodos no del todo eficientes.
There have been various cases in the past where institutions have purchased or rented property using methods that were not entirely efficient.
En resumidas cuentas, el mercado interior no funcionará plenamente mientras los Estados miembros traten el mercado interior como si fuera un coche alquilado que no tienen que lavar ni mantener.
The bottom line is that we shall not have a fully functioning internal market as long as Member States treat the internal market like a rented car that they do not need to wash or maintain.

Synoniemen (Spaans) voor "alquilado":

alquilado
alquilar

Voorbeeldzinnen voor "alquilado" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishPersonalmente he alquilado vehículos durante dos años en Budapest y he podido viajar de Budapest a Bruselas.
I have myself hired cars for two years in Budapest and I was able to drive from Budapest to Brussels.
SpanishHace poco visité la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca en Vigo, donde han alquilado un barco para el control de la pesca, algo sumamente necesario.
I visited the Community Fisheries Control Agency in Vigo. There, they have chartered a boat to carry out fisheries control, and this is very much needed.
SpanishEn el caso de contenido alquilado o de una suscripción Zune Pass, haga clic en Configuración, cuenta y, a continuación, haga clic en Historial de alquileres o Historial de suscripción.
For Rental or Zune Pass subscription content, click Settings, click account, and then click Rental History or Subscription History.
SpanishEn resumidas cuentas, el mercado interior no funcionará plenamente mientras los Estados miembros traten el mercado interior como si fuera un coche alquilado que no tienen que lavar ni mantener.
Late transposition creates legal insecurity and can cause significant harm to businesses and citizens from other Member States.