ES

aguja {vrouwelijk}

volume_up
1. algemeen
aguja (ook: fiel)
También se asocia con complicaciones relacionadas con la aguja.
It is also associated with needle-related complications.
No queremos más lesiones causadas innecesariamente por agujas durante ese período de espera.
We do not want any more needle-stick injuries unnecessarily during that waiting time.
La punción lumbar incluye el paso de una aguja al espacio lleno de líquido alrededor de la médula espinal y las raíces nerviosas.
Dural puncture involves passing a needle into the fluid-filled space around the spinal cord and nerve roots.
aguja (ook: torre, chapitel)
aguja (ook: manecilla)
volume_up
hand {znw.} (on a clock)
Las poblaciones de aguja azul y aguja blanca han sufrido una fuerte reducción en el Atlántico y necesitan protección.
Stocks of blue and white marlin are severely depleted in the Atlantic and they do need protection.
Estos artes permiten liberar vivas a las agujas, contribuyendo así a la conservación de las poblaciones.
This gear helps with the live release of marlin and so can contribute to the conservation of the stocks.
aguja
volume_up
pointer {znw.} (on dial, gage)
aguja (ook: torre, espira)
2. "corte de carne"
aguja
volume_up
fore rib {znw.} [Br. Eng.]
aguja
volume_up
rib roast {znw.} [Am. Eng.]
3. "de carne molida"
aguja
volume_up
ground-beef pie {znw.}
4. plantkunde
También se asocia con complicaciones relacionadas con la aguja.
It is also associated with needle-related complications.
No queremos más lesiones causadas innecesariamente por agujas durante ese período de espera.
We do not want any more needle-stick injuries unnecessarily during that waiting time.
La punción lumbar incluye el paso de una aguja al espacio lleno de líquido alrededor de la médula espinal y las raíces nerviosas.
Dural puncture involves passing a needle into the fluid-filled space around the spinal cord and nerve roots.
aguja (ook: pinillo)
5. "de atún"
aguja (ook: empanada gallega)
volume_up
tuna pie {znw.}
6. muziek
7. technologie
aguja (ook: fiel)
volume_up
finger {znw.} (pointer on scale)
I stuck the needle in my finger
8. IT
aguja

Voorbeeldzinnen voor "aguja" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishTambién se asocia con complicaciones relacionadas con la aguja.
It is also associated with needle-related complications.
SpanishLas poblaciones de aguja azul y aguja blanca han sufrido una fuerte reducción en el Atlántico y necesitan protección.
Stocks of blue and white marlin are severely depleted in the Atlantic and they do need protection.
Spanishla introducción de la aguja en el músculo
the insertion of the needle into the muscle
SpanishLa punción lumbar incluye el paso de una aguja al espacio lleno de líquido alrededor de la médula espinal y las raíces nerviosas.
Dural puncture involves passing a needle into the fluid-filled space around the spinal cord and nerve roots.
SpanishSe denomina o bien según la técnica de extracción (por ejemplo, biopsia con aguja) o bien según el punto de extracción (por ejemplo, biopsia de mucosa).
Malignant tumours are cancerous and tend invade normal tissue and recur after removal.
SpanishQue alguien llamado «Needle» [aguja] hable sobre vacunas e inyecciones creo que, ciertamente, despertará su sentido del humor.
Someone called 'Needle' speaking about inoculations and injections will, I think, certainly appeal to his sense of humour.
SpanishQue alguien llamado« Needle» [ aguja ] hable sobre vacunas e inyecciones creo que, ciertamente, despertará su sentido del humor.
Someone called 'Needle'speaking about inoculations and injections will, I think, certainly appeal to his sense of humour.
Spanishse me ha salido el hilo de la aguja
Spanishme clavó la aguja en el brazo
Spanishme di una hincada con la aguja
Spanishbuscar una aguja en un pajar
Spanishme clavé la aguja en el dedo
Spanishla aguja saltó del surco
Spanishes muy habilidosa con la aguja
SpanishLos datos sugieren que la acupuntura y la técnica de aguja seca pueden ser complementos útiles de otros tratamientos para el dolor lumbar crónico.
The data suggest that acupuncture and dry-needling may be useful adjuncts to other therapies for chronic low-back pain.
SpanishLos periodistas han llegado a pensar que encontrar la documentación que necesitan puede ser como buscar una aguja en un pajar.
Journalists have come to believe that they might as well be looking for needles in haystacks as trying to find the documentation they need.
Spanish¿tienes aguja e hilo?
Spanishme pinché con la aguja
Spanishme piqué con la aguja
Spanishvino con aguja