"acceso directo" vertalen - Engels

ES

"acceso directo" in het Engels

ES acceso directo
volume_up
{mannelijk}

1. algemeen

acceso directo
También pedimos que se conceda acceso directo a la OLAF al sistema informático.
We also ask that OLAF be given direct access to this computerised system.
El informe propone medidas para mejorar el acceso directo al Tribunal de Primera Instancia.
The report proposes measures to improve direct access to the Court of First Instance.
Teclados USB personalizados, con acceso directo a las funciones principales de Pro Tools.
Custom USB Keyboards with Direct Access to Primary Pro Tools Functions
acceso directo
volume_up
direct entry {znw.}
acceso directo (ook: acceso aleatorio)
random access analyzer

2. IT

acceso directo
Si elimina un acceso directo, únicamente se quita el acceso directo, no el elemento original.
If you delete a shortcut, only the shortcut is removed, not the original item.
En el cuadro de diálogo Propiedades de Acceso directo, haga clic en la ficha Acceso directo.
In the Shortcut Properties dialog box, click the Shortcut tab.
Cuando elimine un acceso directo, sólo se quita el acceso directo.
When you delete a shortcut, only the shortcut is removed.

Vergelijkbare vertalingen voor "acceso directo" in Engels

acceso zelfstandig naamwoord
directo zelfstandig naamwoord
directo bijvoeglijk naamwoord
directo bijwoord

Voorbeeldzinnen voor "acceso directo" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEs un acceso directo del ciudadano al Parlamento que refuerza, justamente, la legitimidad de éste.
It is direct public access to Parliament that justly strengthens its legitimacy.
SpanishEste nuevo Centro les dará acceso directo y libre a toda la documentación europea.
This new European Information Centre will give them direct and free access to all European documentation.
SpanishSaltar la navegación e ir directamente al contenido [Tecla de acceso directo + 0]
Skip navigation and go to content [Access key + 0]
SpanishCuando abras un menú utilizando un acceso directo de teclado, utiliza la letra asociada para seleccionar un elemento del menú.
After you open a menu using a keyboard accelerator, use a mnemonic to select an item in the menu.
SpanishActivar y desactivar el acceso directo a memoria (DMA)
Turn Direct Memory Access (DMA) on or off
SpanishA los mercados no regulados se les ha permitido el acceso directo a través del patrocinio a los centros de negociación oficiales.
Unregulated markets have been allowed unfiltered access by means of sponsorship to formal trading venues.
SpanishNo debe tener lugar de forma automática (el denominado o mecanismo de acceso directo a la información sin ningún tipo de restricciones).
It must not take place automatically (the ‘pull’ system).
SpanishPaccioti teme que, al permitir el acceso directo, aumentará el riesgo de utilizar incorrectamente los datos personales.
Access to those data deemed too sensitive will thus be removed and will be limited to objects, in other words, the vehicles themselves.
SpanishUna mejor opciónCon acceso directo a la base de datos de automatización, Schedule Builder cronometra con precisión cada elemento de reproducción.
A Better OptionDirectly accessing the automation database, Schedule Builder times each playback element accurately.
SpanishEl acceso directo a memoria (DMA) suele estar activado de forma predeterminada para dispositivos como discos duros o unidades de CD o DVD que admiten DMA.
Direct memory access (DMA) is usually turned on by default for devices such as hard disks and CD or DVD drives that support DMA.
SpanishConozco a muchos motoristas que están preocupados por el requisito que aumenta a los 24 años la edad mínima de acceso directo a la conducción de motocicletas más potentes.
I know many motorcyclists are concerned about the minimum age of 24 years for access to more powerful machines.
SpanishHablemos claro: las empresas necesitan un acceso directo y sin complicaciones a financiación, desde la dotación de capital riesgo hasta préstamos del BEI y el FED.
Europe will be more capable of holding its own in global competition if there are far more business start-ups, for example.
SpanishEn otras palabras, ¿la utilizarán como una oportunidad para realizar una revisión profunda de los procedimientos que permita el acceso directo a los documentos?
In other words, will they use it as an opportunity for a thorough review of the procedures allowing immediate access to documents?
SpanishEl sistema de acceso directo ya no es aceptable, puesto que, como es bien sabido, el sistema de transmisión debía haberse incluido en el acuerdo anterior.
The pull system is no longer acceptable, since, as is well known, the push system ought already to have been introduced in the previous agreement.
SpanishEn el cuadro de diálogo Propiedades de acceso directo, haga clic en la ficha Acceso directo y después haga clic en el cuadro Tecla de método abreviado.
Press the key on your keyboard that you want to use in combination with CTRL+ALT (keyboard shortcuts automatically start with CTRL+ALT), and then click OK.
SpanishHablemos claro: las empresas necesitan un acceso directo y sin complicaciones a financiación, desde la dotación de capital riesgo hasta préstamos del BEI y el FED.
Let us be clear: enterprises need direct and uncomplicated access to funds, from the provision of risk capital to loans from the EIB and the EDF.
SpanishEl acceso directo a la información del sector público, preferentemente a través de Internet, reduce la distancia entre las autoridades europeas y los ciudadanos.
Straightforward access to public sector information, preferably via the Internet, reduces the distance between the European authorities and the citizen.
SpanishEs un hecho que los miembros pudientes de nuestra sociedad disfrutan de un acceso directo y sencillo no solo a la información sobre salud, sino también a los servicios médicos.
It is a fact that the rich members of our society enjoy direct and easy access, not only as regards information on health matters, but also as regards access to health services.
SpanishPor último, quiero destacar que mi Grupo se oponía, en primera lectura, al acceso directo al Sistema de Información de Schengen por parte de las autoridades públicas distintas de las policiales.
In view of the millions of cars that are presented for registration each year, authorities lack resources to check all cars in accordance with current requirements.
SpanishEn primer lugar, la característica sectorial de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y su acceso directo a empleadores, sindicatos y otras instituciones, representan una gran ventaja.
Firstly, the sectoral format of the European Coal and Steel Community and its direct involvement with employers, trade unions and other institutions is a great strength.