"tallo" vertalen - Duits

ES

"tallo" in het Duits

DE
volume_up
tallar {ov.ww.}

ES tallo
volume_up
{mannelijk}

1. algemeen

tallo (ook: mango, rabillo, agarradero, rabo)
La ayuda de urgencia, la recuperación y el desarrollo están relacionados entre sí como la semilla, el tallo y las hojas de una planta; cada uno resulta de forma natural del otro.
Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung verhalten sich zueinander wie der Keim, der Stiel und die Blätter einer Pflanze - das eine ergibt sich in natürlicher Weise aus dem anderen.

2. plantkunde

tallo
y grano que crece sobre sus tallos, y plantas aromáticas.
Korn auf Halmen und duftende Pflanzen.

Voorbeeldzinnen voor "tallo" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEs una forma de llevar pequeñas cantidades de agua directamente al tallo de la planta.
Es war eine Methode, kleine Mengen Wasser direct an den Stängel der Pflanze zu bringen.
SpanishImaginen que es un sistema de raíces gigantes y cada árbol es un tallo que surge de ese sistema.
Stellen Sie sich ein gigantisches Wurzelsystem vor, in dem jeder Baum ein Ableger dieses Systems ist.
SpanishSi así lo hicieran, sería porque hubo gente que las talló allí.
Sie sehen keine Gleichungen in Berghänge eingemeißelt.
SpanishLes garantizo, el General Tso nunca vio un tallo de brócoli en su vida.
Ich garantiere Ihnen, General Tso hat in seinem Leben nie einen Stängel Brokkoli gesehen -- und tatsächlich war das ein Foto von General Tso.
SpanishCapturaré todas las células del tallo.