"Cristo" vertalen - Duits

ES

"Cristo" in het Duits

ES

Cristo {mannelijk}

volume_up
Su historia en realidad se remonta a la época de Cristo.
Ihre Geschichte geht zurück bis zur Zeit Christi.
Fuego, agua, tierra y aire: 400 años antes de Cristo predomina la creencia de que el mundo se compone únicamente de cuatro elementos.
Feuer, Wasser, Erde, Luft: 400 Jahre vor Christus dominiert die Meinung, die Welt bestehe lediglich aus vier Elementen.
Una última palabra, señor Barroso, un día de Navidad del siglo V después de Cristo, el Rin se congeló a causa a un cambio climático.
Noch ein letztes Wort, Herr Barroso, an einem Weihnachtstag im fünften Jahrhundert nach Christus war der Rhein nach einem Klimawandel zugefroren.

Synoniemen (Spaans) voor "Cristo":

Cristo

Voorbeeldzinnen voor "Cristo" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishYo hablaba con un marcado acento texano, aparentemente había renacido como Cristo evangelical.
Ich sprach mit stark texanischem Akzent, anscheinend war ich als evangelikaler Christ wiedergeboren worden.
Spanish Y dice así, en Latín: (Latín) "La palabra de Dios es la semilla y el Sembrador es Cristo.
Dies ist die Musik Pergamentseite die ich vor 50 Jahren in einem Pariser Bücherstand gefunden habe.
SpanishY al final de un párrafo muy conmovedor, todos se pararán, y dirán: "Gracias Jesús, gracias Cristo, gracias Salvador".
Nach jedem überzeugenden Punkt sagen die Leute: "Amen, amen, amen."
Spanish¿Cómo puede reivindicar la historia de Macedonia, que data del siglo V antes de Cristo?
Wie kann es einen Anspruch auf die Geschichte Makedoniens erheben, die bis ins fünfte vorchristliche Jahrhundert zurückgeht?
SpanishSu historia en realidad se remonta a la época de Cristo.
Ihre Geschichte geht zurück bis zur Zeit Christi.
SpanishCreo firmemente en lo que Cristo dijo.
SpanishBajo un cobertizo, un Cristo resucitado fue pintado por j
Spanisharmar la de Dios es Cristo
SpanishTodos nos despedimos con el gozo de Cristo muy dentro.
Er begreift, dass die Evangelisation der Schwarzen von den Schwarzen selbst ausgehen muss, dass die Kirche auf Mauritius nur errichtet werden kann, wenn man von ihnen ausgeht.
SpanishEn palabras de mi compatriota Oliver Cromwell,« les suplico por las entrañas de Cristo, piensen que es posible que estén equivocados».
Um es mit den Worten meines Landsmannes Oliver Cromwell auszudrücken: „ Ich flehe Euch um Christi Erbarmen an, zieht in Betracht, dass Ihr Euch irrt“.
SpanishY luego, un visitante de otra pintura de Piero, esto es de "La Resurrección de Cristo" -- como si los actores hubieran salido del escenario para charlar.
SpanishPara los cristianos, el domingo tiene un significado especial de día de descanso instaurado por Dios, que se remonta a la resurrección de Cristo.
Für Christen hat der Sonntag die spezifische Bedeutung des von Gott begründeten Ruhetags, der auf den Tag der Auferstehung Christi zurückgeht.
SpanishLevantando el arco de una iglesia que el construye, donde ese sacerdote podrá hablar la palabra de Dios y guiar un alma que ha tropezado, a tocar a Cristo.
Steil empor baut er die Bögen einer Kirche, wo der Pfarrer neben ihm das Wort Gottes verkünden und eine strauchelnde Seele zum Herrn geleiten wird.