"avicultores" vertalen - Duits

ES

"avicultores" in het Duits

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "avicultores" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "avicultores" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishPor esto la aplicación de las normas a los avicultores debe ser flexibles.
Deshalb sollten die Regeln gegenüber den Landwirten flexibel angewendet werden.
SpanishSolicito que se tomen medidas apropiadas para ayudar a los avicultores.
Ich fordere, dass geeignete Maßnahmen zur Unterstützung der Geflügelzüchter ergriffen werden.
SpanishEn efecto,¿por qué se aplicaría este derecho a los productores de carne bovina y no a los avicultores?
Weshalb nämlich sollte dieses Recht nur für Rindfleischerzeuger gelten und nicht für Geflügelzüchter?
SpanishPor lo tanto, respaldo plenamente el informe y estoy de acuerdo en que debemos ayudar a los avicultores europeos.
Darum stehe ich voll und ganz hinter dem Bericht und stimme zu, dass wir den europäischen Landwirten im Geflügelsektor helfen müssen.
SpanishComo ya ha señalado el Comisario Kyprianou, el bienestar animal redunda en favor de los intereses económicos de los avicultores.
Wie Kommissar Kyprianou bereits ausgeführt hat, liegt das Wohlbefinden der Tiere im wirtschaftlichen Interesse der Geflügelhalter.
SpanishCriterios que los buenos avicultores han seguido durante mucho tiempo, ya que reducen las tasas de mortalidad y, por tanto, aumentan la producción.
Diese Kriterien erfüllen Geflügelhalter, die etwas auf sich halten, schon seit langem, weil sie die Sterblichkeitsraten senken und damit den Ertrag steigern.
SpanishEn caso de que se produzca una crisis, lo que se puede hacer es animar a los Estados miembros a que concedan a los avicultores créditos blandos del tipo que he mencionado.
Was getan werden kann, ist, die Mitgliedstaaten zu ermutigen, im Falle einer Krise den Geflügelzüchtern zinsgünstige Darlehen der Art, wie ich sie erwähnt habe, zu gewähren.
SpanishPor lo tanto, respaldo plenamente los esfuerzos realizados por la señora Fischer Boel, y quisiera manifestar una vez más mi agradecimiento en nombre de los avicultores europeos y húngaros.
Deshalb unterstütze in jeder Hinsicht die Bemühungen von Frau Fischer Boel und möchte noch einmal Dank sagen, im Namen der europäischen und der ungarischen Geflügelzüchter.

Andere woorden

Spanish
  • avicultores

Zoek meer woorden in het Nederlands-Duits woordenboek.