"aventurarme" vertalen - Duits

ES

"aventurarme" in het Duits

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "aventurarme" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "aventurarme" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishNo voy a aventurarme a hacer una relación detallada sobre cómo avanzó esa labor.
Ich möchte mich nicht in einer detaillierten Analyse der erreichten Fortschritte verlieren.
SpanishAl mismo tiempo, quisiera aventurarme a decir que el euro de hecho necesita a Suecia.
Gleichzeitig meine ich auch, dass der Euro Schweden braucht.
SpanishNo puedo aventurarme a dar una opinión, pero es lo que me han dicho.
Ich kann das nicht beurteilen, aber es wurde mir so gesagt.
SpanishAntes de aventurarme a dar una opinión, diría que es conveniente y apropiado que la consideremos en su totalidad.
Bevor ich mir da ein Urteil erlaube, würde ich sagen, ist es angebracht, dass man es einmal in Gänze sieht.
Spanish Pero puedo aventurarme y decir que pensaron que la segunda vez era más real.
Was mich zur zweiten Technik bringt, die Ihnen hilft mit dem Problem der Entscheidungsüberlastung umzugehen, es ist die Konkretisierung.
SpanishNo deseo aventurarme en especulaciones.
Ich möchte hier keine Spekulationen anstellen.
SpanishLuego tenemos algún problema y quiero aventurarme a señalar que no es porque no hayamos explicado las bondades de la UE.
Ich möchte behaupten, dass diese Probleme nicht dadurch entstanden sind, dass wir es unterlassen haben, auf die Vorteile der EU hinzuweisen.
SpanishQuisiera aventurarme a decir que los países que deseen compartir la cultura europea pueden formar parte de la Unión Europea.
Ich wage zu behaupten, dass die Länder, die die europäische Kultur mitzutragen beabsichtigen, Mitglied der Europäischen Union werden können.

Andere woorden

Spanish
  • aventurarme

Kijk eens naar het Nederlands-Duits woordenboek door bab.la.