"años" vertalen - Duits

ES

"años" in het Duits

volume_up
años {m mv}
DE
Meer informatie
Vertalingen en voorbeelden

ES años
volume_up
 {mannelijk meervoud}

años
volume_up
 Jahre {mv}
Elija un grupo de edadHasta 9 años9-12 años12-15 añosMayores de 15 años
Wählen Sie eine AltersgruppeBis zu 9 Jahren9 – 12 Jahre12 – 15 Jahre15 Jahre und älter
Estos tres años aparecen como cinco años en algunas versiones y documentos.
Diese drei Jahre tauchen in einigen Versionen und Dokumenten als fünf Jahre auf.
Hace 150 años, la esperanza media de vida era de 40 años, ahora es de 80 años.
Unsere durchschnittliche Lebensalterszeit war vor 150 Jahren 40 Jahre, heute sind es 80 Jahre.

Synoniemen

Synoniemen (Spaans) voor "años":

años
Spanish
Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "años" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

SpanishEl transporte por carretera en Europa está liberalizado desde hace muchos años.
Vor einigen Jahren ist auch der europäische Straßenverkehr liberalisiert worden.
SpanishHace veinte años, el Acta Única Europea se marcó como meta el mercado interior.
Vor zwanzig Jahren setzte die Einheitliche Europäische Akte das Binnenmarktziel.
SpanishEste eco refugio que construí aquí, era hace tres años un vacío campo amarillo.
Diese Öko-Lodge die ich gebaut habe war vor drei Jahren ein leeres, gelbes Feld.
Spanish¿Cuál será la situación dentro de un mes, de dos meses, de un año o de dos años?
Wie wird die Lage in einem oder zwei Monaten, in einem oder zwei Jahren aussehen?
SpanishEl Parlamento Europeo condenó, hace más de doce años, la gravedad de la situación.
Das Europäische Parlament wies bereits vor 12 Jahren auf den Ernst der Lage hin.
SpanishEs el Consejo el que estableció todo este experimento por un período de tres años.
Der Rat hat diesen Versuch eingeführt und eine Frist von drei Jahren festgelegt.
SpanishHace casi cinco años que este texto ronda por el laberinto de los procedimientos.
Dieser Text geistert nun seit fast fünf Jahren durch das Labyrinth der Verfahren.
SpanishTodos vivimos más años y el deporte ocupa una parte importante de nuestro tiempo.
Wir alle leben länger, und der Sport nimmt in unserem Leben breiteren Raum ein.
SpanishSólo el 10 % del petróleo que hoy se extrae se encontró en estos últimos 20 años.
Nur 10 % des heute geförderten Erdöls wurde in diesen letzten 20 Jahren gefunden.
SpanishEl 1º de diciembre de 2011 murió la escritora Christa Wolf a la edad de 82 años.
Am 1. Dezember 2011 verstarb die Autorin Christa Wolf im Alter von 82 Jahren.
SpanishEn Haití se registró cólera por primera vez en más de 50 años el pasado octubre.
Cholera wurde in Haiti letzten Oktober zum ersten Mal seit 50 Jahren gemeldet.
SpanishEntonces me puse a pensar que éste procedimiento no había cambiado en 40 años.
Wissen Sie, diese Methode hat sich in den etwa letzten 40 Jahren nicht geändert.
SpanishLos éxitos de la República Checa en los últimos años están fuera de toda duda.
Die Erfolge der Tschechischen Republik in den letzten Jahren sind unbestritten.
SpanishPero este proyecto de informatización aún tardará unos años en hacerse realidad.
Das vorgesehene Computersystem ist jedoch erst in einigen Jahren zu erwarten.
SpanishEsta es la experiencia que hemos tenido, lamentablemente, en los últimos años.
Das ist die Erfahrung, die wir in den letzten vier Jahren leider gemacht haben.
SpanishEl cargador puede esperar poco del transporte ferroviario en los próximos años.
Der Verlader hat in den nächsten Jahren wenig vom Schienenverkehr zu erwarten.
SpanishDespués de siete años, en septiembre del año pasado por tanto, entró en vigor.
Nach sieben Jahren, also im September letzten Jahres, ist es in Kraft getreten.
SpanishEn efecto, desde 1992 se han suprimido 100.000 puestos de trabajo todos los años.
Tatsächlich sind seit 1992 jedes Jahr 100 000 Arbeitsplätze verloren gegangen.
SpanishHace ya diez años que la presidenta electa se encuentra bajo arresto domiciliario.
Bereits seit zehn Jahren steht dort eine gewählte Präsidentin unter Hausarrest.
Spanish¿Tiene que ver con las previsiones de crecimiento y empleo para los próximos años?
Liegt es an den Prognosen für Wachstum und Beschäftigung in den kommenden Jahren?

Meer bij bab.la

Andere woorden

Spanish

In het Nederlands-Duits woordenboek zul je meer vertalingen vinden.

Galgje Galgje Zin in een spel? Of liever nieuwe woorden leren? Waarom doe je het niet allebei! Nu spelen
Leven in het buitenland Leven in het buitenland Alles wat je moet weten over het leven in een nieuw thuisland. Meer lezen
Uitdrukkingen Spreek als een moedertaalspreker Handige zegswijzen en uitdrukkingen vertaald vanuit het Nederlands naar 28 talen. Uitdrukkingen