"указать" vertalen - Engels

RU

"указать" in het Engels

volume_up
указать [указа́ть] {ww.}

RU указать
volume_up
[указа́ть] {werkwoord}

указать (ook: показать)
Почему Google выбирает другой URL и как указать основной URL.
Common causes of unexpected cross-domain URL selection and how you can indicate to Google your preferred URL
Позвольте мне указать на некоторые из них, наиболее мне понравившиеся.
Let me point out some that I really like.

Voorbeeldzinnen voor "указать" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

RussianЧтобы указать обе формулы в одной ячейке, введите в ней текст "=ABS(SUM(A1:A7))".
To calculate both formulas in a single cell, enter '=ABS(SUM(A1:A7))' into the cell.
RussianЧтобы указать обе формулы в одной ячейке, введите в ней текст "=ABS(SUM(A1:A7))".
To calculate both formulas in a single cell, enter '=ABS(SUM(A1:A7))' into the cell.
RussianОткройте раскрывающееся меню Появление, чтобы указать действие, вызывающее появление объекта.
Open the Appear drop-down menu to choose how you’d like a selected shape to appear.
RussianЭто сравнение значительно отличается от всех других, на которые можно указать.
It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick.
RussianС их помощью вы можете указать, какие данные необходимо отобразить, а какие скрыть.
Then, you’ll be able to check and uncheck individual data points that you want to view or filter out.
RussianЧтобы настроить максимально точный таргетинг, можно также указать целевые языки.
To better reach your potential customers, you can also target your campaigns to the languages they speak.
RussianСегодня мы можем указать на дюжину компаний, которые сделали это.
Today we can point at dozens of companies that have done just that.
RussianС помощью функции _ trackPageview можно указать название файла страницы для любого события AJAX.
By using the _trackPageviewfunction, you can assign a page filename to any Javascript event.
RussianТакже можно указать IP-адрес, IPv6-адрес или не-http URL.
You can also specify an IP address, an IPv6 address, or a non-http URL.
RussianПри встраивании таблицы нужно будет указать ее URL.
You'll be prompted to provide the URL of your spreadsheet to embed it.
RussianТем не менее здесь можно указать, чтобы в результаты поиска Google попадали страницы и на других языках.
However, you can use this setting to have Google also prefer webpages written in additional languages.
Russian411 (необходимо указать длину)Сервер не принимает запрос без действительного поля заголовка Content-Length.
411 (Length required)The server won't accept the request without a valid Content-Length header field.
RussianПотому что после этого можно указать на данную инициативу и сказать: "У нас есть демократия.
Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, "Well, we are having a democracy.
RussianНажимайте мышью, чтобы указать вершины многоугольника.
Click your mouse button at each end point of your shape.
RussianГотовы указать территорию обслуживания для своей компании?
Ready to set service areas for your business?
RussianДля своей компании можно указать до пяти категорий.
You can enter up to 5 categories for your business.
RussianКроме того, можно указать другой адрес в поле "От:" для серверов исходящей почты Google Mail.
We recommend that you configure your email client with two outgoing SMTP servers, one for Google Mail and one for your other address.
RussianИли можно было указать дополнительные ограничения, задающие для этих ячеек неотрицательные значения.
Alternatively, you could have added additional constraints to restrict those cells to have values greater than or equal to zero.
RussianУказать канонический URL можно двумя способами.
You can specify a canonical URL in two ways:
RussianВ атрибуте description метатега <meta> можно указать краткие сведения о содержании страницы.
The description attribute within the <meta> tag is a good way to provide a concise, human-readable summary of each page’s content.