"требовать" vertalen - Engels

RU

"требовать" in het Engels

volume_up
требовать [тре́бовать] {ww.}

RU требовать
volume_up
[тре́бовать] [тре́бовал|тре́бовал бы] {werkwoord}

требовать погашения закладной
to call in a mortgage
требовать погашения ссуды
to call a loan
требовать погашения закладной
to call in a mortgage
требовать заключения соглашения с профсоюзом по ряду вопросов
to claim a package
требовать возмещения убытков
to claim damages
требовать к себе внимания
to claim attention
требовать
требовать погашения закладной
to call in a mortgage
требовать погашения закладной
to call in a mortgage
требовать погашения ссуды
to call a loan
требовать
требовать (ook: нуждаться)
И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.

Voorbeeldzinnen voor "требовать" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

RussianАбсолютно неправильно требовать от детей никогда не ошибаться.
That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong.
RussianИ для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
RussianЧего от нас имеют право требовать другие?
What is it that they have every right to ask of us?
RussianИ вроде бы они вправе требовать этого.
It seems like it's perfectly reasonable to ask that.
Russianтребовать сдачи крепости
Russianтребовать улучшения условий
Russianтребовать улучшения условий
Russianтребовать сдачи крепости
Russianтребовать выкуп за кого-л.
Russianтребовать выкуп за кого-л.
Russianтребовать свою долю
Russianтребовать свою долю