"один на один" vertalen - Engels

RU

"один на один" in het Engels

RU один на один
volume_up
{bijwoord}

Вы оставлены один на один с вашими мыслями.
You're really left alone with your own thoughts.
один на один (ook: лицом к лицу)

Vergelijkbare vertalingen voor "один на один" in Engels

один zelfstandig naamwoord
один telwoord
English
Один zelfstandig naamwoord
English
на voorzetsel
на
English

Voorbeeldzinnen voor "один на один" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

RussianКаждый день мы старались работать один на один с ребятами.
And what we were trying to offer every day was one-on-one attention.
RussianОни не знают, что сказать, они не знают, что делать, особенно один-на-один с противоположным полом.
They don't know what to say, they don't know what to do, especially one-on-one [with the] opposite sex.
RussianИ в этот же период мы, можно сказать, оставили африканских земледельцев один на один с их проблемами.
And then in the same time period, you know, we've kind of left Africa's farmers to do their own thing.
RussianВот вам и результат работы один на один.
(Laughter) (Applause) There you have it, you know -- one-on-one attention.