"обычный" vertalen - Engels

RU

"обычный" in het Engels

volume_up
обычный [обы́чный] {bn. m}

RU обычный
volume_up
[обы́чный] {bijvoeglijk naamwoord mannelijk}

Это -- не обычный человек.
This is not the common man.
И это было довольно обычным зрелищем.
And this was a pretty common sight.
This is a very common behavior to see.
обычный
обычный
обычный (ook: привычный)
Обычный текст – это стиль, по умолчанию применяемый к тексту в документе.
Normal text is the default text style of your document.
В диалоговом окне введите обычный пароль аккаунта Google.
Enter your normal Google Account password in the dialog.
Но это не обычный фильм.
But it is not a normal movie.
У нас здесь есть обычный настольный светильник.
And what we have here is no ordinary desk lamp.
И мы пошли к обычным людям, которых вы только что видели.
So we went to the ordinary people that you saw.
Теперь он работает как обычный телефон.
Now, it works just like a regular phone.
При работе с обычным трафиком http пользователи не заметят никаких различий.
For regular http traffic, the user will see no difference.
Или обычная конфигурация, но в трех измерениях, где переменная составляющая - свет, а не позиция пиксилей.
Or in regular, but in three dimensions, where the thing that changes is the light, not the pixels' position.
обычный (ook: обыкновенный)
Но это не обычный случай в истории.
But that's not a usual case in history.

Voorbeeldzinnen voor "обычный" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

RussianСегодня обычный продовольственный магазин предлагает вам 45,000 продуктов.
You know, the average grocery store today offers you 45,000 products.
RussianЭто обычный путь в Росинья, который называется «беко» — обычный здесь способ передвижения.
This is a typical pathway in Rocinha called a "beco" -- these are how you get around the community.
RussianЧем больше было выбора, тем больше была склонность положить деньги на обычный депозитный счет.
The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.
RussianПоэтому наша команда сжала обычный пятидневный цикл роста до 15 секунд для нас.
So my team has taken five days-worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15-second time lapse.
RussianВ обычный день, вы просыпаетесь с надеждой или унынием?
On a typical day, do you wake up with hope or gloom?
RussianПотому что улыбки эволюционно заразительны и они ослабляют обычный контроль над мимическими мышцами.
Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.
RussianВыберите Обычный текст, RTF или HTML.
Choose Plain Text, Rich Text or Edit HTML.
RussianПредставьте свой обычный день.
RussianПоиск в Google Mail действует так же, как и обычный Поиск Google.
You can use Google Mail search the same way you'd use Google Search, by entering a word (or multiple words) that appears anywhere within the message you want to locate.