"верить" vertalen - Engels

RU

"верить" in het Engels

volume_up
верить [ве́рить] {ww.}

RU верить
volume_up
[ве́рить] [ве́рил|ве́рил бы] {werkwoord}

Я верю, что мы должны искренне верить.
I believe that we must believe, truly believe.
Но он сказал мне, что нужно верить и чувствовать ветер на своем лице.
But he told me to believe and feel the wind in my face.
Вы начинаете верить, что он живой и понимающий.
You start to believe that it's alive and aware.
верить (ook: полагать, думать)

Voorbeeldzinnen voor "верить" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

RussianИ на самом деле, я утверждаю то, что в порядке вещей верить во что-то.
And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.
RussianНам важно знать, какие у вас есть основания верить чему-либо.
In science, we want to know what your reasons are for believing something.
RussianРелигиозных людей часто называют верующими, как будто верить – это их основное занятие.
As though that -- we call religious people often believers, as though that were the main thing that they do.
RussianЗа следующие 30 лет, если верить ЮНЕСКО, университеты выпустят больше людей, чем за всю историю человечества.
In the next 30 years, according to UNESCO, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history.