"a regla" vertalen - Engels

RO

"a regla" in het Engels

RO a regla
volume_up
{werkwoord}

1. algemeen

Faceți clic pe un buton pentru a regla amplasarea, dimensiunea și orientarea trunchierii.
Click a button to adjust the location, size, and orientation of the cropping.
Pentru a regla contrastul, faceți clic pe Retușare, pe Contrast, apoi pe Salvare.
To adjust the contrast, click Touch Up, click Contrast, and then click Save.
Pentru a îmbunătăți lizibilitatea, se poate regla ClearType, care este activat în mod implicit.
To improve readability, you can also adjust ClearType, which is on by default.
a regla (ook: a potrivi, a orândui, a pune, aşeza)
a regla
Comerţul certificatelor de emisii de dioxid de carbon vizează comercializarea capacităţii Pământului de a recicla carbon şi, astfel, de a regla clima.
Carbon trading aims to commercialise the Earth's capacity to recycle carbon and, thus, to regulate the climate.

2. "tirul"

Voorbeeldzinnen voor "a regla" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

RomanianMăsurile care se iau pentru a regla deficitele nu fac decât să adâncească această criză.
The measures being taken to address deficits are exacerbating the crisis.
RomanianÎn plus, aveți posibilitatea să utilizați aceleași proprietăți pentru a regla fin căutările.
In addition, you can use all the same properties to fine-tune your searches.
RomanianPentru a regla ochii roșii, faceți clic pe Retușare, pe Ochi roșii, apoi pe Salvare.
To fix red eye, click Touch Up, click Red Eye, and then click Save.
RomanianUtilizați această opțiune pentru a regla mai precis programele implicite pe baza tipului de fișier sau a protocolului.
Use this option to fine-tune default programs based on the file type or protocol.
RomanianSunt categoric împotriva acestor metode care sunt folosite pentru a regla conturile cu opozanții politici.
I am categorically against such methods which are used to settle accounts with political opponents.
RomanianToate aceste discrepanțe se pot regla.
All of these discrepancies can be adjusted.
RomanianEi bine, după părerea mea, dinții săi sunt în perioada maximă și neprelungibilă de 60 de zile pe care o au la dispoziție autoritățile publice pentru a-și regla conturile.
Well, in my opinion, its teeth are to be found in the maximum and non-extendible 60-day settlement period for public authorities.