"essência" vertalen - Spaans

PT

"essência" in het Spaans

ES
PT

essência {vrouwelijk}

volume_up
E é essa essência para onde a difusão de ideias se está a dirigir.
Y es esto la esencia de hacia donde esta yendo la expansión de las ideas.
Então, formou-lhe uma prole da essência de sêmen sutil.
luego hace que sea engendrado de la esencia de un líquido despreciable;
En verdad, hemos creado al hombre de la esencia de la arcilla;

Synoniemen (Portugees) voor "essência":

essência
Portuguese

Voorbeeldzinnen voor "essência" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

PortugueseE com o tempo e com a prática, tento viver mais e mais da minha essência.
Y con el tiempo y con la práctica, he tratado de vivir más y más desde mi esencia.
Portuguese" É em essência uma mudança fundamental nas nossas relações com as coisas na nossa vida.
Esencialmente es un cambio fundamental en nuestra relación con las cosas en nuestra vida.
PortugueseE é essa essência para onde a difusão de ideias se está a dirigir.
Y es esto la esencia de hacia donde esta yendo la expansión de las ideas.
PortugueseE o que seria se nós pudéssemos ter um controlo fino sobre a essência da energia, o electrão?
¿Y qué pasaría si pudiésemos tener un control total sobre la esencia de la energía: el electrón?
PortugueseEntão, formou-lhe uma prole da essência de sêmen sutil.
luego hace que sea engendrado de la esencia de un líquido despreciable;
PortugueseEu estou centrada na minha essência, e o meu eu está suspenso.
PortugueseE quem é professor, qualquer um que tenha ensinado, sabe -- a essência do ensino é estabelecer ligações entre ideias.
Es acerca de las interconexiones entre las ideas de lo que se trata la enseñanza realmente.
PortugueseCriamos o homem de essência de barro.
En verdad, hemos creado al hombre de la esencia de la arcilla;
PortugueseMas há algo que pode dar ao Eu a conexão definitiva e infinita -- e esta coisa é a unidade, a nossa essência.
Pero existe algo que le puede dar al sí mismo una conexión esencial e infinita, y esa es la unicidad, nuestra esencia.
Portuguese" Esta é a essência disso tudo.
Pero al final, sorprendentemente, nuevamente lo lograron.
PortugueseÉ como a essência da TED.