"fretador" vertalen - Engels

PT

"fretador" in het Engels

PT fretador
volume_up
{mannelijk}

Se isto é assim, por que motivo não reconhecemos a responsabilidade do fretador, que é a companhia Total?
Why, in these circumstances, is the liability of Total as charterer not recognised?
Ao mesmo tempo, gostaria de pedir à Comissão que descobrisse o nome do fretador, que não consegui encontrar nos jornais.
At the same time, I would ask the Commission to find out the name of the charterer.
Ora, se o fretador é ilibado, certamente estará menos implicado nos controlos a cargo das companhias petrolíferas.
Well, if the charterer is exonerated, then of course he is less concerned with the inspections which oil companies are responsible for.
fretador (ook: navio cargueiro)

Voorbeeldzinnen voor "fretador" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

PortuguesePara apaziguar a cólera das vítimas, o Governo francês nem pensou virar-se para o fretador e fará com que sejam os contribuintes a pagar.
To appease the anger of the victims, the French Government did not consider looking to the charter company but will make the taxpayers pay instead.