"abnegação" vertalen - Engels

PT

"abnegação" in het Engels

PT abnegação
volume_up
{vrouwelijk}

abnegação
abnegação
Todos os laços recíprocos de amor e desvelo, de solidariedade e abnegação, são suspeitos.
Any mutual ties of love and care, of solidarity and self-denial are treated with suspicion.
Conciliar tantas opiniões diferentes nesta assembleia não só exige mestria, mas também muita abnegação.
To reconcile so many different opinions in this House requires not only considerable skill, but great self-denial also.
abnegação
abnegação
Queria também prestar homenagem à abnegação dos bombeiros e dos voluntários e, naturalmente, manifestar a minha solidariedade às vítimas e suas famílias.
I would also pay tribute to the self-sacrifice of the fire-fighters and volunteers and, of course, express sympathy for the victims and their families.
A primeira lição prende-se com a coragem, a abnegação e a imaginação extraordinária de um povo, o povo espanhol, no seu desejo de chegar à liberdade e à democracia.
The first lesson has to do with the courage, self-sacrifice and extraordinary imagination of a people, the Spanish people, in striving towards freedom and democracy.

Synoniemen (Portugees) voor "abnegação":

abnegação

Voorbeeldzinnen voor "abnegação" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

PortugueseÉ de reconhecer, no entanto, o trabalho e a abnegação da senhora comissária Emma Bonino.
Nevertheless, I must thank Commissioner Bonino for her selfless efforts.
PortuguesePenso tratar-se de um argumento inaceitável e inadmissível, pois muitas associações lutam com abnegação contra esse flagelo.
I find this argument unacceptable and invalid, as many associations are selflessly engaged in fighting this scourge.
Portuguesea abnegação carnal
PortuguesePenso ser este um ponto positivo e, gostaria também, nesta ocasião, e por uma vez, de agradecer a todas as pessoas que, muitas vezes com total abnegação, apoiam essas ONG.
I think that is a good thing, and once again I must thank all the people who keep these NGOs going, often at no personal benefit to themselves.