"zdradzać" vertalen - Engels

PL

"zdradzać" in het Engels

volume_up
zdradzać {imperf. ww.}

PL zdradzać
volume_up
[zdradzam|zdradzałbym] {imperfectief werkwoord}

zdradzać
To tutaj nauczono cię jak siebie zdradzać.
You were trained to betray yourself right here.
Mamy rodziny, które niszczą się od środka, przyjaciół, którzy nas zdradzają.
We have families that self-destruct, friends that betray us.
Język najwytrawniej nie zdradza intencji.
The language clearly does not betray the intention.
Jeżeli kiedykolwiek dowiesz się, że twoja żona ćwiczy na siłowni... zmuś ją żeby przestała, bo na pewno cię zdradza.
If you ever find your wife working out in the gym... beat the shit out of her because she must be cheating on you.
zdradzać (ook: dowodzić, okazać, okazywać, zdradzić)
zdradzać (ook: zdradzić, być niewiernym)
volume_up
to two-time {ww.} [spreek.]
zdradzać (ook: zdradzić, wygadać)
volume_up
to let out {ww.} [Br. Eng.] (secret)

Voorbeeldzinnen voor "zdradzać" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

PolishGdy łupić przestaniesz, będziesz też złupiony; gdy zdradzać przestaniesz, będą cię też zdradzać.
When thou hast ceased to destroy, thou shalt be destroyed; and when thou hast made an end of dealing treacherously, they shall deal treacherously with thee.
PolishWierzymy też, że sztuka nie powinna sama się wyjaśniać, a artyści nie powinni zdradzać, co tworzą, ponieważ wtedy czar pryśnie i sztuka będzie dla nas zbyt prosta.
The other thing that we believe is that art shouldn't explain itself, that artists shouldn't say what they're up to, because if they said it, it might destroy the spell and we might find it too easy.