"wymodelować" vertalen - Engels

PL

"wymodelować" in het Engels

PL wymodelować
volume_up
{perfectief werkwoord}

1. algemeen

wymodelować (ook: modelować)

2. "włosy"

wymodelować (ook: odrobić, odrabiać, wypełnić, wypełniać)
Trzeba obliczyć spektrum wibracyjne kumaryny Trzeba obliczyć spektrum wibracyjne kumaryny i wymodelować ładny obraz akordu kumaryny.
And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is.
wymodelować (ook: postawić, składać, złożyć, wyznaczać)
wymodelować (ook: uczesać, modelować)

3. "kapelusz, naczynia gliniane"

wymodelować (ook: urobić, modelować)
wymodelować (ook: lepić, wzorować, modelować)
A więc dodajemy komary, i musimy wymodelować to, w jaki sposób się przemieszczają.
You then have to introduce the mosquitoes, and you have to model that and how they come and go.

4. "sylwetkę"

5. literatuur

wymodelować (ook: modelować)

6. "postawy, zachowania", figuurlijk

wymodelować (ook: formować, uformować, urobić, modelować)
volume_up
to mould {ww.} [Br. Eng.]