"witajcie" vertalen - Engels

PL

"witajcie" in het Engels

volume_up
witać {imperf. ww.}

PL witajcie
volume_up
{tussenwerpsel}

witajcie (ook: halo, dzień dobry, witaj, serwus)
Witajcie gangi z tej dzielnicy zabijające gangi z innej dzielnicy.
Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood.
Witajcie, nazywam się Thomas Heatherwick.
Hello, my name is Thomas Heatherwick.
Data: Hello TEDWomen.
witajcie (ook: witaj)
volume_up
hail {tw.}
witajcie (ook: witaj, witamy)
Witajcie zatem w "Procesie barcelońskim czyli Unii dla Regionu Morza Śródziemnego”.
Welcome thus to this 'Barcelona Process: Union for the Mediterranean'.
Witajcie w obecnie zapomnianym królestwie CarderPlanet.
Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet.
Witajcie w demokracji, nasi tunezyjscy i egipscy przyjaciele.
Welcome to democracy, our Tunisian and Egyptian friends.

Synoniemen (Pools) voor "witać":

witać

Voorbeeldzinnen voor "witajcie" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

PolishWitajcie. Opowiem wam trochę o muzyce, maszynach i życiu.
I'm going to be talking a little bit about music, machines and life.
Polish(Brawa) (Muzyka) (Brawa) Gustavo Dudamel: Witajcie wszyscy w Los Angeles. ~~~ Witaj, Quincy.
Gustavo Dudamel! (Applause) (Music) (Applause) Gustavo Dudamel: Hi everybody in L.A. Hi Quincy.
PolishWitajcie. Unieście proszę ręce i pomachajcie do mnie, tak jak ja to robię -- takie królewskie pozdrowienie.
I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am -- kind of a royal wave.
PolishWidać to tutaj: "Witajcie w lochach." A potem: "1986, Basit i Amjad" To pakistańskie imiona twórców.
And then it continues, saying, 1986, Basit and Amjad.