"kręcić się" vertalen - Engels

PL

"kręcić się" in het Engels

volume_up
kręcić się {wed. imperf. ww.}
EN

PL kręcić się
volume_up
{wederkerend werkwoord}

1. algemeen

volume_up
to loiter {onov.ww.}
kręcić się (ook: wiercić, snuć, kręcić, obracać się)
kręcić się (ook: zwijać, zwinąć, nawijać, nawinąć)
kręcić się (ook: unosić się, wisieć, wahać się)

2. "łza w oku"

kręcić się (ook: zakręcić się)
volume_up
to well {ww.} (tears)
kręcić się (ook: zakręcić się)
volume_up
to well up {ww.} (tears)

3. "koło kogoś", spreektaal

kręcić się
volume_up
to hobnob {ww.} (with sb)

Vergelijkbare vertalingen voor "kręcić się" in Engels

kręcić werkwoord
się voornaamwoord

Voorbeeldzinnen voor "kręcić się" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

PolishTeraz, po wielu latach szukania dziury w całym program Galileo zaczyna się kręcić.
Now, after many years of fault-finding, the Galileo programme moves yet.
PolishRaz jeszcze mamy do czynienia z sytuacją, w której nasi obywatele mogą jedynie przyglądać się i kręcić głowami.
Again, we have a situation where our citizens can only look on and shake their heads.
PolishW sprawie klimatu mogę powiedzieć, że z takim harmonogramem i takim kierunkiem myślenia będziemy wciąż kręcić się w kółko.
On climate, this road map and this way of talking: we will end up going round in circles.
PolishPodkręcasz je, a koło zaczyna się kręcić.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.
Polishkręcić się na karuzeli
Polishkręcić się pod nogami
Polishkręcić się w kółko
Polishkręcić się wokół
Polishkręcić się dookoła