"nie byłem w stanie" vertalen - Duits

PL

"nie byłem w stanie" in het Duits

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "nie byłem w stanie" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "nie byłem w stanie" in Duits

nie partikel
być werkwoord
German
w voorzetsel
stanąć werkwoord
stać werkwoord
stać tussenwerpsel
stan zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "nie byłem w stanie" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

PolishAle nie byłem w stanie wyobrazić sobie tego co, zobaczyłem przez to okno.
Aber ich konnte mir nicht das vorstellen, was ich außerhalb des Fensters sehen würde.
Polish" I zatkało mnie, ponieważ nie byłem w stanie w żaden sposób wytłumaczyć tego, czym się zajmuję.
Und ich war ratlos, weil ich keine Ahnung hatte, wie ich es beschreiben sollte.
PolishW moim pierwszym podejściu do wstrzymania oddechu nie byłem w stanie wytrzymać nawet minuty.
In meinem ersten Versuch meinen Atem anzuhalten habe ich es noch nicht einmal eine Minute lang ausgehalten.
PolishNie byłem w stanie uwolnić się od niej zupełnie.
Immer mal wieder werde ich etwas depressiv und etwas obsessiv.
PolishNie byłem w stanie uwolnić się od niej zupełnie.
PolishWięc moja koncepcja, czym było studio projektowe była prawdopodobnie - nie byłem w stanie nadążyć za tym gdzie oni byli.
Also mein Konzept, wie ein Designerstudio aussehen sollte, war wahrscheinlich -- Ich war nicht auf dem Laufenden, wo diese Leute waren.
Polish15 lat temu nie byłem w stanie "kupić" sobie żadnego z rodziców, więc wynająłem faceta, który czerpał ogromną przyjemność z głoszenia nauk Jezusa.
Vor 15 Jahren hätten wir keine Eltern kaufen können. Also habe ich diesen Typen der auf Jesus abging angeheuert.
PolishW 2004 nie byłem w stanie zarządzać wszystkimi ludźmi, którzy chcieli pomóc, ani prośbami o pomoc, które otrzymywałem.
In 2004, war ich wirklich nicht in der Lage, die Anzahl von Leuten die helfen wolltenn, zu bewältigen oder die Anzahl von Anfragen, die ich erhielt.
PolishPrzykładowo, prowadziłem największą grupę prywatnych firm w Europie, ale nie byłem w stanie określić różnicy pomiędzy netto i brutto.
Zum Beispiel hatte ich – ich führte das größte private Unternehmenskonglomerat in Europa, wusste aber nicht den Unterschied von netto und brutto.
PolishI zatkało mnie, ponieważ nie byłem w stanie w żaden sposób wytłumaczyć tego, czym się zajmuję.
An diesem Punkt, stoppt sie mich und sagt, "Wer sind Sie?" ~~~ Wa -- was machen Sie beruflich?"

Andere woorden

Polish
  • nie byłem w stanie

In het Duits-Nederlands woordenboek zul je meer vertalingen vinden.