"kupno" vertalen - Duits

PL

"kupno" in het Duits

PL kupno
volume_up
{onzijdig}

kupno (ook: zakup)
kupna lub subskrypcji biuletynu, maksymalna stawka reklamodawcy zostanie obniżona.
Falls ein Klick mit einer geringeren Wahrscheinlichkeit zu einem Geschäftsergebnis wie einem Einkauf oder einer Newsletter-Anmeldung führt, kann das Höchstgebot des Inserenten gesenkt werden.
Jeśli w przypadku danego kliknięcia uznamy, że ma ono małe szanse na przyniesienie wyniku biznesowego, np. kupna lub subskrypcji biuletynu, maksymalna stawka reklamodawcy zostanie obniżona.
Falls ein Klick mit einer geringeren Wahrscheinlichkeit zu einem Geschäftsergebnis wie einem Einkauf oder einer Newsletter-Anmeldung führt, kann das Höchstgebot des Inserenten gesenkt werden.
kupno (ook: zakup)
Zakazane jest kupno lub handel okazami gatunków wymienionych w załączniku A.
Der Kauf von oder der Handel mit Exemplaren der Arten, die in Anhang A aufgeführt sind, ist verboten.
Współczynnik konwersji to procent odwiedzin, które zakończyły się kupnem.
Die Conversion-Rate entspricht dem prozentualen Anteil der Besuche, die zu einem Kauf führen.
Ponieważ samochód jest nadal uznawany za nowy, Merete ma prawo odzyskać od władz duńskich 4000 z 5000 euro, które zapłaciła jako podatek VAT w chwili kupna samochodu.
., die sie beim Kauf des Autos gezahlt hat, 4000 Euro von den dänischen Behörden zurückfordern.

Synoniemen (Pools) voor "kupno":

kupno

Voorbeeldzinnen voor "kupno" in het Duits

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

PolishOszczędzali na kupno pary butów.
Und sie sparten, um sich ein Paar Schuhe kaufen zu können.
PolishBędąc skrupulatnym księgowym jedyną rzeczą jaką możesz w tej sytuacji zrobić to kupno taniego żarcia.
Wenn du ein Buchhalter und Häkchensetzer bist, bleibt dir bei diesen Umständen nichts anderes übrig als billigere Scheiße zu kaufen.
Polish. ~~~ Oszczędzali na kupno pary butów.
Aber im Gegensatz dazu strebte die durchschnittliche Familie in den Entwicklungsländern, weit weg, danach, sich täglich ernähren zu können.
PolishLeki dziecięce kosztowały 600 dolarów i ponieważ nikogo nie było stać na ich kupno, wynegocjowaliśmy spadek ceny do 190 dolarów.
PolishNa dłuższą metę, właścicielom darmowych moskitier po roku proponowano kupno kolejnej za 2 dolary.
Auf lange Sicht wurde den Leuten, die ein kostenloses Netz bekommen haben, ein Jahr danach die Möglichkeit gegeben ein Moskitonetz für zwei Dollar zu kaufen.
PolishLeki dziecięce kosztowały 600 dolarów i ponieważ nikogo nie było stać na ich kupno, wynegocjowaliśmy spadek ceny do 190 dolarów.
Medikamente für Kinder kosteten 600 Dollar, da es sich niemand leisten konnte, welche zu kaufen. ~~~ Wir handelten sie auf 190 herunter.
PolishKonsumentom łatwiej jest porównywać ceny w różnych krajach, co pozwala na kupno towarów od najtańszego dostawcy z całej strefy euro (dobrym przykładem są samochody).
Preistransparenz ist für Verbraucher gut, da der einfache Preisvergleich es ihnen beispielsweise ermöglicht, Autos beim günstigsten Anbieter im Euroraum zu kaufen.