NL

tentoonstelling {de}

volume_up
tentoonstelling (ook: expositie, vakbeurs)
Zeker niet in bijzondere situaties zoals de tentoonstelling.
This holds particularly true in situations like the exhibition.
Hij zei dat in januari 1999, toen hij een tentoonstelling over Europese minderheden opende.
He said that in January 1999 when opening an exhibition devoted to European minorities.
Ik kijk dus al uit naar de opening van deze belangrijke tentoonstelling.
I am already looking forward to the opening of this major exhibition.
Interessant: ze deelden de tentoonstelling op in vier verschillende gebieden.
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
En we hadden een tentoonstelling van werk die daaruit voortkwam.
And we had an exhibit of work that followed that.
In januari ben ik naar een tentoonstelling van Fernando Botero's schilderijen geweest in de bibliotheek van de University of California, Berkeley.
In January I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings at the UC Berkeley library.
tentoonstelling (ook: expositie, expo)
Dit is van de tentoonstelling "Onzichtbaar" bij Talwar galerie.
This is from the show called "Invisible," at Talwar Gallery.
Please come for the show."
De volgende tentoonstelling waar ik aan ga werken -- en ik heb al veel mensen hier ermee lastig gevallen -- gaat over de relatie tussen design en wetenschap.
The next show that I'm going to work on -- and I've been bugging a lot of you about this here -- is about the relationship between design and science.

Voorbeeldzinnen voor "tentoonstelling" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchDe architectuur van het paviljoen is een soort van lus van tentoonstelling en fietsen.
The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes.
DutchInteressant: ze deelden de tentoonstelling op in vier verschillende gebieden.
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
DutchEen van die aspecten is dat de tentoonstelling ons een massa geld kost.
One aspect is the fact that a huge amount of money is being spent on this exhibition.
DutchHij zei dat in januari 1999, toen hij een tentoonstelling over Europese minderheden opende.
He said that in January 1999 when opening an exhibition devoted to European minorities.
DutchIk kijk dus al uit naar de opening van deze belangrijke tentoonstelling.
I am already looking forward to the opening of this major exhibition.
DutchAls je naar de tentoonstelling gaat zie je de Zeemeermin en het bad.
When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
Dutch"Safe" is de laatste tentoonstelling die ik heb gedaan in het MoMa.
So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year.
DutchIk was gisteren zelf bij de opening van de tentoonstelling aanwezig.
I myself was present at the opening of the exhibition yesterday.
DutchDit is van de tentoonstelling "Onzichtbaar" bij Talwar galerie.
This is from the show called "Invisible," at Talwar Gallery.
DutchZeker niet in bijzondere situaties zoals de tentoonstelling.
This holds particularly true in situations like the exhibition.
DutchMijnheer de Voorzitter, ik ben diep geschokt over wat hier gebeurd is tijdens de tentoonstelling.
Mr President, I am absolutely outraged at an incident that occurred in connection with the exhibition.
DutchGisteravond heb ik de tentoonstelling bezocht die is georganiseerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek.
Yesterday evening I went to see the exhibition hosted by the Joint Research Centre.
DutchIk vloog terug naar de VS na een overzeese tentoonstelling.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
DutchEn ik hoop overigens dat het echte doel van de tentoonstelling dezelfde uitwerking op u zal hebben.
And I do hope, by the way, that the real goal of the exhibition is going to have the same effect on you.
DutchDus in '95 begon ik met een tentoonstelling die heette, "Gemuteerde materialen in eigentijds design".
So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design.
DutchIn deze geest geloof ik dat wij kunnen accepteren dat deze tentoonstelling in ons gebouw wordt gehouden.
And I believe that in the same spirit we should accept the presence of this exhibition in our House.
DutchIk herinner u aan de Kroatische tentoonstelling die Kroatië voor het eerst in dit gebouw binnenbracht.
I remember a Croatian exhibition that we had once that was Croatia's first appearance in this building.
DutchIk dacht dat de tentoonstelling de aandacht van het publiek trok.
I thought that the exhibition had popular appeal.
DutchEn we hadden een tentoonstelling van werk die daaruit voortkwam.
And we had an exhibit of work that followed that.
DutchIk wil dan ook graag weten waarom een tentoonstelling van een lesbische kunstenares in dit Parlement werd verboden.
I should like to know why an exhibition by a lesbian artist was banned from this Parliament.