"tafereel" vertalen - Engels

NL

"tafereel" in het Engels

NL

tafereel {het}

volume_up
2. theater
tafereel (ook: toneel, tableau)
Niet iedereen zal het tafereel daar herkennen.
Now, some of you may not recognize the scene that's up here.
Een buitengewoon angstaanjagend tafereel.
Just an extraordinary, terrifying scene.
Mijnheer de Voorzitter, Nigeria is het tafereel geweest van een eindeloze aaneenschakeling van onrust en wreedheid en het uitzicht op democratie en mensenrechten blijft bijzonder onzeker.
Mr President, Nigeria has been the scene of a long-running saga of unrest and brutality, and the outlook for democracy and human rights remains highly uncertain.

Voorbeeldzinnen voor "tafereel" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchCommissaris Barrot, waarom speelt dit tafereel zich vandaag opnieuw af?
Commissioner Barrot, why do I find myself in the same position again today?
DutchIk wil hieraan toevoegen dat ik het tafereel dat zich hier vanochtend heeft afgespeeld, schandalig vind.
I must add that the spectacle offered this morning was shameful, particularly before Mrs Halonen.
DutchJe filmt een mooi tafereel in een baai. ~~~ Je keert terug.
Where you go and film a really nice sequence at a bay.
DutchZe schreeuwden tegen hem... een lelijk tafereel.
They were yelling at him, they were -- it got to be really ugly.
DutchNiet iedereen zal het tafereel daar herkennen.
Now, some of you may not recognize the scene that's up here.
DutchToen ik ging, zag ik een afgrijselijk tafereel.
Dutch. ~~~ Zo'n mooi tafereel.
DutchEen buitengewoon angstaanjagend tafereel.
DutchMijnheer de Voorzitter, Nigeria is het tafereel geweest van een eindeloze aaneenschakeling van onrust en wreedheid en het uitzicht op democratie en mensenrechten blijft bijzonder onzeker.
Mr President, Nigeria has been the scene of a long-running saga of unrest and brutality, and the outlook for democracy and human rights remains highly uncertain.