"speelgoed" vertalen - Engels

NL

"speelgoed" in het Engels

EN
NL

speelgoed {het}

volume_up
speelgoed (ook: speeltuig, speelbal)
Dit is een radar-snelheidsdetector, ontwikkeld op basis van Hotwheels-speelgoed.
This is a radar speed detector that was developed from a Hot Wheels toy.
Als ze het speelgoed eenmaal in handen hebben is het zogezegd al te laat.
Once they have the toy in their hands, it is, as it were, too late.
Kinderen van die leeftijd stoppen ieder stuk speelgoed in hun mond.
Children in this age group will put any toy in their mouths.
speelgoed (ook: prul, snuisterij)

Voorbeeldzinnen voor "speelgoed" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchOnze slogan is: het beste dat het kind met speelgoed kan doen, is het stukmaken.
And we have a slogan that the best thing a child can do with a toy is to break it.
DutchWij hebben het nu over het vraagstuk van de plastificeerstoffen in PVC-speelgoed.
What we are talking about here is the question about plasticizers in PVC toys.
DutchKleine kinderen vooral, letten op kleurrijke verpakking en plastic speelgoed.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
DutchEn waar is al dat speelgoed en gereedschap dat we dagelijks gebruiken, van gemaakt?
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?
DutchDit is een radar-snelheidsdetector, ontwikkeld op basis van Hotwheels-speelgoed.
This is a radar speed detector that was developed from a Hot Wheels toy.
DutchIk ben blij dat men momenteel dit probleem in verband met speelgoed onderzoekt.
I am very pleased that research is being carried out with regard to the concern about toys.
DutchWe laten dat niet aan de ouders over, maar we verbieden dergelijk speelgoed!
And why, in this case, then, do we not just ban all programmes which are harmful to us all?
DutchMaar helaas werd de vlieger toen weer gedegradeerd naar speelgoed.
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.
DutchHet agentschap zal tevens deelnemen aan de studies over migratie van ftalaten in speelgoed.
The Institute will also participate in studies on the migration of phthalates in toys.
DutchNu je dat hebt gesnapt: hier is een robot, hier is Kismet op zoek naar een stuk speelgoed.
So, once you've got that -- and here's a robot, here's Kismet, looking around for a toy.
DutchDaarom steun ik het verbod op ftalaten in speelgoed voor de allerkleinsten.
I am therefore in favour of banning all phthalates in toys designed for the smallest children.
DutchNatuurlijk willen ze het speelgoed en willen ze het gereedschap dat velen van ons voor lief nemen.
And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted.
DutchAls ze het speelgoed eenmaal in handen hebben is het zogezegd al te laat.
Once they have the toy in their hands, it is, as it were, too late.
DutchWij weten allen dat kinderen beneden de drie jaar hun speelgoed in de mond stoppen.
We all know that children under three put toys in their mouths.
DutchDat kan alleen worden bereikt door alle ftalaten in speelgoed te verbieden.
This can only be achieved by a ban on all phthalates in toys.
DutchWij weten allen dat het gebruik van PVC in speelgoed van kinderen wel eens gevaarlijk zou kunnen zijn.
It is well known that PVC may present a risk when used in toys for young children.
DutchCharles zei wel eens dat speelgoed niet zo onschuldig is als het lijkt.
Charles used to say that toys are not as innocent as they appear.
DutchIk moet er bijna van huilen, als ik zie hoe dit speelgoed behandeld is.
Makes me wanna cry...... seeing toys that were treated this way.
DutchIemand die zo'n waarschuwing leest, koopt het speelgoed niet voor zijn kinderen of kleinkinderen.
People who read this warning will not buy these toys for their children or grandchildren.
DutchEr moet ook aandacht worden gegeven aan het speelgoed dat door kinderen in de mond wordt gestopt.
Furthermore, attention should also be paid to the toys that children put in their mouths.