"sms'en" vertalen - Engels

NL

"sms'en" in het Engels

EN
NL

sms'en {overgankelijk werkwoord}

volume_up
1. telecommunicatie
Het is absoluut wonderbaarlijk -- en zij sms-en je het antwoord terug.
It's absolutely amazing -- and they text you back the answer.
Het enige nadeel is dat je moet weten hoe je moet sms-en.
The only downside is that it requires you to know how to text -- send a text message.
Ik hoor telkens weer: "Ik zou liever sms'en dan praten."
Over and over I hear, "I would rather text than talk."

Voorbeeldzinnen voor "sms'en" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchAllemaal hebben we geleerd met de telefoon om te gaan, met zaktelefoon, SMS en e-mail.
We have all learned to use the telephone, mobiles, sms, and e-mail.
DutchOver die mensen heb ik zoveel brieven en sms'jes ontvangen dat ik er een boek over zou kunnen schrijven.
I have so many letters and SMS texts about these people that I could write a novel.
DutchHet enige nadeel is dat je moet weten hoe je moet sms-en.
The only downside is that it requires you to know how to text -- send a text message.
DutchHet is absoluut wonderbaarlijk -- en zij sms-en je het antwoord terug.
It's absolutely amazing -- and they text you back the answer.
DutchSms'en, e-mailen, posten, die dingen laten ons allemaal toe onszelf voor te stellen zoals we willen zijn.
Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.
DutchEen paar snelle voorbeelden: mensen sms'en of sturen mails tijdens vergaderingen van raden van bestuur.
So just to take some quick examples: People text or do email during corporate board meetings.
DutchIk hoor telkens weer: "Ik zou liever sms'en dan praten."
Over and over I hear, "I would rather text than talk."
DutchNu is het: ik wil graag iets voelen, ik moet sms'en.
Now it's: I want to have a feeling, I need to send a text.
Dutch20 jaar lang heb ik gekeken naar de manier waarop mensen kanalen als email, de mobiele telefoon en sms gebruiken.
For 20 years, I've been looking at how people use channels such as email, the mobile phone, texting, etc.
DutchZe sturen sms'en, winkelen en zitten op Facebook tijdens de les, tijdens presentaties, tijdens alle vergaderingen.
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.
DutchIk ben een vrouw die graag sms'jes krijgt en die je gaat vertellen dat het een probleem kan zijn als je er teveel krijgt.
I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
DutchWe sms'en zelfs op begrafenissen, dat bestudeer ik.
And we even text at funerals. ~~~ I study this.
DutchDit zijn al de dingen die je naar Google kunt sms-en en zij zullen -- Jullie zijn dit allemaal op aan het schrijven.
These are all the different things that you can text to Google and they will -- yeah! ~~~ You're all trying to write this down.
DutchIn Mongolië waar 30 procent van de mensen nomaden zijn, wordt sms gebruikt om migratie- en weerpatronen door te geven.
In Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic, SMS information systems are being used to track migration and weather patterns.
DutchOuders sms'en en sturen emails bij het ontbijt en bij het avondeten terwijl hun kinderen klagen dat ze niet de volle aandacht van hun ouders krijgen.
Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.
DutchDat is precies wat we gezien hebben bij tieners en kinderen die het op school doen, onder tafel, en die onder tafel sms'en naar hun vrienden.
And this is exactly what we've been seeing with teenagers and kids doing it in school, under the table, and texting under the table to their friends.
DutchWe kunnen toch niet serieus de gegevens van meer dan 400 miljoen mensen willen bewaren die ontstaan bij het internetten, telefoneren en sms'en.
We surely cannot seriously intend to store data on more than four million people generated by the use of the Internet, telephone calls and text messages.
DutchZe doen het op een heel eenvoudige manier, door hun moeder te bellen van op het werk, door van op het werk met hun vrienden te chatten, door onder hun bureau te sms'en.
They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk.
DutchDe argumenten voor het opbouwen van grote systemen voor opslag van gegevens, telefoongesprekken, e-mails en sms-berichten hebben mij tot nu toe niet overtuigd.
I have so far not been convinced by the arguments for developing extensive systems for storing data, telephone conversations, e-mails and text messages.
DutchOngewenste commerciële SMS-berichten verbieden en tegelijkertijd ongewenste, op andere technologieën gebaseerde, elektronische berichten toelaten, is dus geen werkbare oplossing.
Banning unsolicited commercial SMS messages while allowing unsolicited electronic messages based on other technologies is therefore not a workable solution.

Vergelijkbare vertalingen voor "sms'en" in Engels

en voegwoord
English
sms zelfstandig naamwoord