"sluiting" vertalen - Engels

NL

"sluiting" in het Engels

volume_up
verdekte sluiting {de}
NL

sluiting {de}

volume_up
sluiting
Minderheden in Vietnam en sluiting van vluchtelingenkampen in Cambodja
Indigenous minorities in Vietnam and closure of the refugee camps in Cambodia
Een pleidooi voor sluiting leidt in dergelijke omstandigheden tot veel ressentiment.
To press for closure in those circumstances raises considerable resentment.
Daarom is tijdens de toetredingsonderhandelingen om sluiting van deze reactoren verzocht.
That was why the closure of those reactors was requested during the negotiations.
sluiting (ook: slot, haakje, spang, agrafe, gesp)
sluiting
sluiting (ook: keten, boei, kluister)
sluiting (ook: arrestatie)
volume_up
slough {znw.} [straat.]

Voorbeeldzinnen voor "sluiting" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchIk heb gestemd vóór dit verslag, dat de sluiting van de overeenkomst aanbeveelt.
I voted in favour of this report, which recommends the conclusion of this agreement.
DutchDeze nieuwe wetgeving heeft al geleid tot de sluiting van diverse huiskerken.
This new legislation has already resulted in the closure of several house churches.
DutchHet besluit tot sluiting van de kerncentrale in Tsjernobyl moet worden uitgevoerd.
The decision to shut down the nuclear power station at Chernobyl will be carried out.
DutchEen pleidooi voor sluiting leidt in dergelijke omstandigheden tot veel ressentiment.
To press for closure in those circumstances raises considerable resentment.
DutchTot slot is de sluiting van de vestiging in Vilvoorde geen onvoorziene gebeurtenis.
Finally, Mr President, the closure of Vilvorde is not just a one-off case.
DutchDaarom is tijdens de toetredingsonderhandelingen om sluiting van deze reactoren verzocht.
That was why the closure of those reactors was requested during the negotiations.
DutchTen eerste geeft de sluiting niet bepaald blijk van daadkracht van Wit-Russische zijde.
First of all, the closure is not an act of strength on the part of Belarus.
DutchMinderheden in Vietnam en sluiting van vluchtelingenkampen in Cambodja
Indigenous minorities in Vietnam and closure of the refugee camps in Cambodia
DutchSluiting van de fabrieken zal dus zeer ernstige consequenties hebben.
Thus, the closure of the factories will have very serious social consequences.
DutchDe ICES stelt voor om voor deze vier bestanden tot sluiting van de visgronden te komen.
ICES has now advised that fishing for these four stocks be closed down.
DutchIk aanvaard niet dat de sluiting van Vilvoorde onontkoombaar is.
I myself do not accept the idea that the closure of Vilvorde is a fait accompli.
DutchNa twee dagen sluiting was de ziekte op zijn retour en binnen de kortste keren verdwenen.
The schools were only shut for two days and the number of new cases quickly petered out.
DutchEr moeten onderhandelingen worden geopend over de sluiting van een samenwerkingsovereenkomst.
It should proceed to open negotiations on the conclusion of a cooperation agreement.
DutchDe pers wordt, zodra er een kritisch artikel verschijnt, onmiddellijk met sluiting bedreigd.
As soon as a critical article is written, the newspapers are threatened with closure.
DutchOp de dag van de fusie kondigde Usinor de sluiting van de hoogoven in Charleroi aan.
On the very day of the merger, Usinor announced the closure of the blast furnace in Charleroi.
DutchTwee uur vóór de sluiting van de stembureaus was er nog slechts een opkomst van 45 procent.
Two hours before the polling stations closed, the turnout was only 45 %.
DutchNatuurlijk moet het einddoel de sluiting van de kerncentrale van Tsjernobyl zijn.
I was far from reassured that the money had been used for the purpose for which it had been given.
DutchSluiting of verplaatsing hebben gevolgen voor de werknemers van bedrijven.
Shutdowns and relocation have an impact on companies ' workforces.
DutchDe sluiting van dit protocol zal aan deze situatie nu een formeel karakter verlenen.
The signature of the protocol will now formalize the situation.
DutchDe Commissie is het werkelijke probleem, de sluiting van Sellafield, altijd uit de weg gegaan.
It has always failed to deal with the real issue, namely the closing-down of Sellafield.