"maatschappelijk werk" vertalen - Engels

NL

"maatschappelijk werk" in het Engels

NL

maatschappelijk werk {het}

volume_up
maatschappelijk werk
Er zijn mensen die dit soort werkzaamheden in het verleden hebben afgedaan als de opbouw van een natie of maatschappelijk werk.
Some people in the past have derided that sort of work as nation-building or social work.
We zijn niet bezig met wat spottend wel nation-building wordt genoemd of, zoals een vooraanstaand politicus het noemde, maatschappelijk werk.
We are not engaged in what has occasionally been rather derisorily described as nation-building or, by one distinguished politician, as social work.
Het is wel degelijk van belang voor de veiligheid als wij ons op dit moment in Afghanistan bezighouden met wat sommige mensen nogal laatdunkend maatschappelijk werk noemen.
It is not irrelevant to security to engage at the moment in what some people rather sneeringly call social work in Afghanistan.

Voorbeeldzinnen voor "maatschappelijk werk" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.

DutchHet moet worden erkend als maatschappelijk belangrijk werk en mag niet meer worden gediscrimineerd.
It must be acknowledged as work of value to society and there must no longer be discrimination against it.
DutchEr zijn mensen die dit soort werkzaamheden in het verleden hebben afgedaan als de opbouw van een natie of maatschappelijk werk.
Some people in the past have derided that sort of work as nation-building or social work.
DutchWe zijn niet bezig met wat spottend wel nation-building wordt genoemd of, zoals een vooraanstaand politicus het noemde, maatschappelijk werk.
We are not engaged in what has occasionally been rather derisorily described as nation-building or, by one distinguished politician, as social work.
DutchHet is wel degelijk van belang voor de veiligheid als wij ons op dit moment in Afghanistan bezighouden met wat sommige mensen nogal laatdunkend maatschappelijk werk noemen.
It is not irrelevant to security to engage at the moment in what some people rather sneeringly call social work in Afghanistan.
DutchHet succes van onze maatregelen wordt in grote mate bepaald door de kwaliteit van de training van deskundigen uit het maatschappelijk werk, de gezondheidssector, het onderwijs en justitie.
Training of professionals from social, health, education and law enforcement sectors is a prerequisite for effective action.
DutchIk kan maar een ding zeggen: het is jammer dat er in de jaren tachtig, na de terugtrekking van het Sovjetleger, niet meer maatschappelijk werk en nation-building heeft plaatsgevonden.
All I can say is that it is a pity there was not more social work and nation-building in the 1980s after the withdrawal of Soviet troops.

Vergelijkbare vertalingen voor "maatschappelijk werk" in Engels

maatschappelijk bijvoeglijk naamwoord
werk zelfstandig naamwoord
maatschappelijk verkeer zelfstandig naamwoord
goed werk zelfstandig naamwoord
maatschappelijk verantwoord ondernemen zelfstandig naamwoord
gedreven werk zelfstandig naamwoord
English
zonder werk bijvoeglijk naamwoord
aan het werk bijwoord
English
voorbereidend werk zelfstandig naamwoord
op het werk bijwoord
maatschappelijk draagvlak zelfstandig naamwoord
maatschappelijk werker zelfstandig naamwoord
maatschappelijk middenveld zelfstandig naamwoord
maatschappelijk kapitaal zelfstandig naamwoord