"keukens" vertalen - Engels


Forum resultaten voor "keuken". "keukens" is nog niet in ons woordenboek opgenomen.
NL

"keukens" in het Engels

NL keuken
volume_up
{de}

1. algemeen

(Gelach) En het zou een blik op het leven vanuit de keuken worden.
(Laughter) And it was going to be a look at life through the kitchen.
in jouw schemerige keuken, bij jouw was, op jouw zielloze betonnen erf,
that in your dim kitchen, your laundry, your bleak concrete yard,
In de keuken stond de heer Fatuzzo en kookte spaghetti met een knoflook-olie-peper-saus.
In the kitchen, Mr Fatuzzo was preparing the meal: spaghetti with garlic, olive oil and chilli.

2. gastronomie

keuken
Een kerel in Engeland, Heston Blumenthal, ontwikkelde zijn eigen avant-gardistische keuken.
A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant-garde cuisine.
Mijnheer Wolf, de Lyonese keuken bevalt u misschien niet.
Perhaps Lyonnais cuisine is not to your taste, I would not know.
Hij ontwikkelde een zeer avant-gardistische keuken.
He's developed a very avant-garde cuisine.

Voorbeeldzinnen voor "keukens" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

DutchHieronder vallen bijvoorbeeld dekens, tenten, verplaatsbare keukens en generatoren.
That will cover items such as blankets, tents, mobile kitchens and electrical generators.
DutchWe hebben dus twee helften van een van de beste keukens ter wereld.
So we have two halves of one of the best kitchens in the world.
DutchDe badkamers en keukens zullen, natuurlijk, geen ramen hebben.
The bathrooms and kitchens will, of course, have no windows.
DutchDe verwijzing die de fungerend voorzitter in het debat van vanochtend maakte over keukens en gerechten sprak mij zeer aan.
I was very pleased and attracted by the President-in-Office's reference to kitchens and dishes in this morning's debate.
DutchIk hoorde over vrouwen die in hun bed zijn aangerand, gegeseld in hun burka's, voor dood zijn achtergelaten in parkeerplaatsen, met zuur verbrand in hun keukens.
I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.
DutchMet het schrappen van huishoudelijk afval, dat wil zeggen afval uit keukens van particulieren, uit de definitie van keukenafval en etensresten bewijzen wij onszelf een slechte dienst.
If we delete household waste, that is, from private kitchens, from the definition of catering waste, we are doing ourselves a disservice.