"kerstboom" vertalen - Engels

NL

"kerstboom" in het Engels

NL kerstboom
volume_up
{de}

kerstboom
Dat is een kerstboom, een grote kerstboom.
That means a Christmas tree, a big Christmas tree.
Het is een kerstboom waar we een verlanglijstje vol dure kerstballen aan hebben gehangen.
It is a Christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles.
Het is een kerstboom van een vis; alles eraan licht op. ~~~ Het is niet alleen dat aas.
This is a Christmas tree of a fish; everything on this fish lights up, it's not just that lure.

Voorbeeldzinnen voor "kerstboom" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

DutchMevrouw Schörling heeft weliswaar hard gewerkt, maar ook zij tuigt de kerstboom nog verder op.
Although Mrs Schörling has worked hard, she too is complicating matters.
DutchEn de kerstman legt cadeautjes onder de kerstboom.
Santa leaves presents under our Christmas trees.
DutchHet gaat steeds meer lijken op een kerstboom: iedereen roept wat en doet voorstellen, waardoor je uiteindelijk uitkomt op een soort droomlijst.
It is increasingly resembling a hotchpotch: everyone has a say and makes proposals, which leaves us ultimately with a kind of wish list.
DutchIk vind dat dit Parlement een kerstboom heeft gemaakt van de toch terughoudende wetgeving die de Europese Commissie op tafel had willen leggen.
In my view, Parliament has overdone it when it comes to the rather restrained legislation which the European Commission would have wanted to submit.
DutchIk wil zogezegd geen kerstboom maken, maar slechts een van de tien punten eruit lichten en wel het laatste: een doeltreffende sociale bescherming voor een steeds grijzer wordende bevolking.
I will not go into the whole caboodle, to coin a phrase, just the last point: 'Effective social protection for an ageing population '.
DutchDe lidstaten implementeren in het ene geval te laat en in dat andere geval voegen zij zoveel wetgeving toe dat de wet na afloop meer weg heeft van een kerstboom als van een serieuze wet.
Member States are either too late with their implementation, or else they introduce so much legislation that you cannot see the wood for the trees.