"in duigen vallen" vertalen - Engels

NL

"in duigen vallen" in het Engels

NL in duigen vallen
volume_up
{werkwoord}

in duigen vallen (ook: kapotslaan, een lek maken)

Vergelijkbare vertalingen voor "in duigen vallen" in Engels

in bijvoeglijk naamwoord
English
in voorzetsel
in- voorzetsel
English
in-
English
innen werkwoord
vallen werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "in duigen vallen" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

DutchAnders zou de hele internationale wereldorde in duigen vallen.
Otherwise the whole order in the international world comes crumbling down.
DutchZonder dergelijke maatregelen zal heel het stelsel in duigen vallen en moeten wij om terugverwijzing vragen.
If he does not, the whole system will collapse and we will request a referral back.
DutchAls Europa niet snel college in de elektronica gaat lopen, zal het aantal vacante arbeidsplaatsen snel toenemen en onze economie in duigen vallen.
If Europe does not learn its electronic lessons fast, these unfilled jobs will multiply and the economy will slump.
DutchAnders zal er, naar ik vrees, teveel rek komen in het stelsel, of zal het zelfs geheel in duigen vallen, en dan kunnen wij ons doel, het vertrouwen van de consumenten in het stelsel, wel vergeten.
If not, then I am afraid that the system will become too lax and may even become corrupt, and, as a result, we will not achieve our main goal of winning consumer confidence in the system.